Don Matteo: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
questi cognomi sono stati pronunciati una sola volta nel corso di venticinque anni di telefilm. Non sono cognomi che costituiscono un elemento identificativo del personaggio. Sono soltanto degli easter egg, e vengono già riportati correttamente nella sottovoce "Personaggi di". Ma citarli anche qui è un esempio perfetto di ingiusto rilievo. |
Nessun oggetto della modifica Etichetta: Ripristino manuale |
||
Riga 17:
|soggetto = soggetto di serie:<br/>[[Alessandro Bencivenni]]<br/>[[Enrico Oldoini]]<br/>[[Domenico Saverni]]
|sceneggiatore = sceneggiatori vari
|attori = * [[Terence Hill]]: [[Don Matteo (personaggio)|don Matteo Minelli/Bondini]]
* [[Raoul Bova]]: don Massimo Sartori/Matteo Mezzanotte
* [[Nino Frassica]]: Antonio "Nino" Cecchini
* [[Flavio Insinna]]: Flavio Anceschi
* [[Simone Montedoro]]: Giulio Tommasi
Riga 25:
* [[Eugenio Mastrandrea]]: Diego Martini
* [[Nathalie Guetta]]: Natalina Diotallevi
* [[Francesco Scali]]: Giuseppe/Filippo "Pippo" Gimignani-Zarfati
* [[Caterina Sylos Labini]]: Caterina Pappamozzi
* [[Pamela Saino]]: Patrizia Cecchini
* [[Giada Arena]]: Assuntina Cecchini (I)
Riga 32:
* Simona Di Bella: Assuntina Cecchini (III)
* [[Pietro Pulcini]]: Pietro Ghisoni
* Antonio Lauro: Valerio Santoro
* Claudio Ricci: Nerino Bertolacci
* [[Evelina Gori]]: Elide
Riga 52:
* [[Eleonora Sergio]]: Andrea Conti
* [[Bruno Cabrerizo]]: Fernando
* [[Nadir Caselli]]: Rosalia "Lia" Cecchini
* [[Giorgia Surina]]: Bianca Venezia
* [[Andrés Gil]]: Tomás Martinez
Riga 68:
* Domenico Pinelli: Romeo Zappavigna
* [[Mariasole Pollio]]: Sofia Gagliardi
* [[Federico Russo (attore)|Federico Russo]]:
* [[Giulia Fiume]]: Rita Trevi
* [[Federico Ielapi]]: Cosimo Farina
Riga 180:
=== I due protagonisti ===
*[[Don Matteo (personaggio)|Don Matteo Minelli/Bondini]], interpretato da [[Terence Hill]] (stagioni 1-13).<br/>Parroco a Gubbio e poi a Spoleto. È presente dall'inizio della serie fino alla quarta puntata della 13ª stagione.
*Don Massimo Sartori/Matteo Mezzanotte, interpretato da [[Raoul Bova]] (stagione 13-in corso).<br/>Nuovo parroco che sostituisce don Matteo a Spoleto.
=== Comprimari attuali ===
*Nino Cecchini, interpretato da [[Nino Frassica]] (stagione 1-in corso). È un maresciallo dei carabinieri ed è il migliore amico di Don Matteo. Alla partenza di quest'ultimo, pur non dimenticandolo, stringe una bella amicizia anche con Don Massimo.
*Natalina Diotallevi, interpretata da [[Nathalie Guetta]] (stagione 1-in corso). È la perpetua dapprima di don Luigi, l'anziano prete che morì poco prima dell'inizio della narrazione della serie, poi di don Matteo e attualmente di don Massimo.
*Pippo Gimignani-Zarfati, interpretato da [[Francesco Scali]] (stagione 1-in corso). È il sagrestano di don Luigi e successivamente di don Matteo e poi di don Massimo.
*Diego Martini, interpretato da [[Eugenio Mastrandrea]] (stagione 14-in corso). È il nuovo capitano dei carabinieri a Spoleto.
*Giulia Mezzanotte, interpretata da [[Federica Sabatini]] (stagione 14-in corso). È la sorella di don Massimo.
Riga 286:
== Remake ==
Il [[format televisivo|format]] ''Don Matteo'' ha dato origine alla serie remake polacca ''[[Ojciec Mateusz]]'', in onda su [[Telewizja Polska|TVP1]] dal 2008. Il ruolo equivalente a quello di don Matteo è interpretato da [[Artur Żmijewski (attore)|Artur Żmijewski]]. L'azione della serie si svolge nella città di [[Sandomierz]], che secondo gli autori polacchi assomiglia molto alla città di [[Gubbio]].<br/>Il format è stato inoltre venduto per il mercato russo, dove si è realizzato un adattamento in cui il protagonista è un rappresentante della [[Chiesa ortodossa]].<ref>{{cita news|autore=Simone Rossi|url=http://www.digital-news.it/news.php?id=36905|titolo=Successo per fiction Don Matteo a Miptv Cannes, a breve il set a Mosca|pubblicazione=Digital-News|data=26 aprile 2014|accesso=26 giugno 2015}}</ref> La serie si intitola ''Otec Matvej'' (''Отец Матвей'').<ref>{{cita news|autore=Salvatore Cau|url=http://www.davidemaggio.it/archives/100823/don-matteo-dalla-russia%E2%80%A6-con-amore|titolo=Don Matteo: dalla Russia… con amore|pubblicazione=Davidemaggio.it|data=11 giugno 2014|accesso=26 giugno 2015}}</ref> Il ruolo equivalente a quello di don Matteo, un pope della [[Chiesa ortodossa]] sposato e con due figli, è interpretato da [[Vladimir Kolganov]] mentre la città dove si svolge la serie è [[Suzdal]]. È andata in onda da settembre 2014 su [[Pervyj kanal|ORT 1]]<ref>{{Cita web |url=http://www.media.rai.it/articoli/si-scrive-atec-matvey-si-legge-don-matteo-ecco-come-sar%C3%A0-la-versione-russa-della-serie-tv-di-rai1/25184/default.aspx |titolo=Si scrive Atec Matvey, si legge Don Matteo. Ecco come sarà la versione russa della serie tv di Rai1 |accesso=30 novembre 2017 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20171201042757/http://www.media.rai.it/articoli/si-scrive-atec-matvey-si-legge-don-matteo-ecco-come-sar%C3%A0-la-versione-russa-della-serie-tv-di-rai1/25184/default.aspx |dataarchivio=1º dicembre 2017 |urlmorto=sì }}</ref>.
== Promozione ==
Riga 305:
== Riconoscimenti ==
*Nel 2002, nella 42ª edizione del [[Festival della televisione di Monte Carlo]], sono stati assegnati due riconoscimenti relativi al telefilm ''Don Matteo'': [[Terence Hill]] miglior attore dell'anno e [[Alessandro Jacchia]] miglior produttore europeo dell'anno.<ref>{{cita web|url=http://www.it.terencehill.com/it_dd_montecarlo.html|titolo=Terence Hill premiato come miglior attore dell'anno|sito=Terencehill.com|accesso=7 marzo 2006|urlmorto=sì|urlarchivio=https://www.webcitation.org/6E8j86Sb6?url=http://www.it.terencehill.com/it_dd_montecarlo.html|dataarchivio=2 febbraio 2013}}</ref>
*Nel 2012 l'ottava stagione ha vinto il [[Premio Regia Televisiva|52º Premio Regia Televisiva]] come miglior fiction.<ref>{{cita news|autore=Laura Balbi|url=http://tv.fanpage.it/i-vincitori-del-premio-tv-2012/|titolo=I vincitori del Premio Tv 2012|pubblicazione=[[Fanpage.it]]|data=12 marzo 2012|accesso=26 giugno 2015}}</ref>
*Nel 2014 la nona stagione ha vinto il [[Premio Regia Televisiva|54º Premio Regia Televisiva]] come miglior fiction.<ref>{{cita news|autore=Cecilia Uzzo|url=http://www.vanityfair.it/show/tv/14/03/10/premio-tv-2014-vincitori-carlo-conti-affari-tuoi|titolo=Premio Tv 2014, da Insinna a Carlo Conti tutti i vincitori|pubblicazione=[[Vanity Fair (rivista italiana)|Vanity Fair]]|data=10 marzo 2014|accesso=26 giugno 2015}}</ref>
*Il 28 febbraio 2014 è stata conferita la [[cittadinanza onoraria]] di [[Gubbio]] a Terence Hill "per aver contribuito a dare prestigio, attraverso la straordinaria interpretazione di 'Don Matteo', al patrimonio architettonico, storico, culturale, sociale della Città; per aver stretto in forma pubblica e privata legami speciali con la comunità eugubina, in tante cerimonie e momenti significativi; per essere esempio di coerenza e impegno morale e civile, riferimento per le generazioni attuali con le proposte della sua carriera cinematografica e televisiva".<ref>{{cita news|autore=|url=http://www.cronacaeugubina.it/cronaca/il-tavolo-della-rappresentanza-sociale-sostiene-il-conferimento-della-cittadinanza-onoraria-a-terence-hill/|titolo=Terence Hill è ufficialmente eugubino|pubblicazione=Cronaca Eugubina|data=20 gennaio 2014|accesso=1º febbraio 2016|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160201135013/http://www.cronacaeugubina.it/cronaca/il-tavolo-della-rappresentanza-sociale-sostiene-il-conferimento-della-cittadinanza-onoraria-a-terence-hill/|dataarchivio=1º febbraio 2016|urlmorto=sì}}</ref>
Riga 317 ⟶ 314:
Nel 2016, in un episodio della serie TV ''L'ispettore Coliandro'', un sacerdote cattolico di nome don Bob colpisce violentemente un criminale, e allora il [[Coliandro|protagonista]] esclama "''Bravo Don Matteo!''" confermando la forte iconicità del personaggio.<ref>{{Cita episodio|titolo=Testimone da proteggere|stagione=5|episodio=02|serie=L'ispettore Coliandro}}</ref>
== Curiosità ==
{{curiosità}}
| |||