Don Matteo: differenze tra le versioni

Versione delle 19:44, 14 ago 2025

Versione delle 14:57, 22 ago 2025

Riga 57:

* [[Giulia Fiume]]: Rita Trevi

* [[Mariasole Pollio]]: Sofia Gagliardi

* [[Federico Russo (attore)|Federico Russo]]: Sebastiano

* [[Federico Ielapi]]: Cosimo Farina

* [[Dario Aita]]: Sergio La Cava

Riga 165:

== Personaggi e interpreti ==

{{C|nella [[Discussione:Don Matteo#Spostamento personaggi nella specifica pagina|discussione specifica]] era stato detto che era meglio evitare di avere un lungo elenco di personaggi qui, poiché esiste già la sottopagina di approfondimento "Personaggi di" che elenca tutti i personaggi. Ora la lista in questa pagina è stata nuovamente appesantita, perdipiù seguendo il criterio di presenza nella sigla che è un criterio del tutto fuorviante. Nelle stagioni iniziali girate in VHS, la sigla era lunghissima e includeva moltissimi personaggi, tra cui persino i bambini ospiti della canonica (qui classificati come "principali" ma in realtà privi di un qualsiasi peso specifico nella trama). Nelle stagioni più recenti, girate in HD, la sigla è molto più corta e taglia fuori diversi personaggi importanti. La sezione è da rivedere radicalmente oppure è da cancellare, poiché c'è già la sottopagina dedicata.|fiction televisive|agosto 2025}}

{{vedi anche|Personaggi di Don Matteo}}

=== Personaggi principali ===

Riga 270:

La prima [[stagione (televisione)|stagione]] è stata girata nel 1998-1999, con il primo ciak avvenuto il 19 ottobre 1998, e diretta da [[Enrico Oldoini]]. La messa in onda è iniziata il 7 gennaio 2000 e terminata il 20 febbraio seguente.<br/>La seconda stagione è stata girata nel 2001 e diretta da [[Andrea Barzini]] e [[Leone Pompucci]]. La messa in onda è iniziata il 21 ottobre 2001 e terminata il 9 dicembre seguente.<br/>La terza stagione è stata girata nel 2002 e diretta da Andrea Barzini, Enrico Oldoini e Leone Pompucci. La messa in onda è iniziata il 27 settembre 2002 e terminata il 15 novembre seguente.<br/>La quarta stagione è stata girata nel 2003-2004 e diretta da Andrea Barzini e [[Giulio Base]]. La messa in onda è iniziata il 19 febbraio 2004 e terminata il 6 maggio seguente.<br/>La quinta stagione è stata girata nel 2005-2006 e diretta da Giulio Base, [[Carmine Elia]] ed [[Elisabetta Marchetti]]. La messa in onda è iniziata il 1º febbraio 2006 e terminata il 27 aprile seguente.<br/>La sesta stagione è stata girata nel 2007-2008 e diretta da Giulio Base, [[Fabrizio Costa]] ed Elisabetta Marchetti. La messa in onda è iniziata il 17 gennaio 2008 e terminata il 10 aprile seguente.<br/>La settima stagione è stata girata nel 2009 e diretta da Giulio Base e [[Lodovico Gasparini]]. La messa in onda iniziata il 10 settembre 2009 e terminata il 26 novembre seguente.<br/>L'ottava stagione è stata girata nel 2011 e diretta da Giulio Base, Carmine Elia, Fernando Muraca e Salvatore Basile. La messa in onda è iniziata il 15 settembre 2011 e terminata l'8 dicembre seguente.<br/>La nona stagione è stata girata nel 2013 e diretta da [[Monica Vullo]], [[Luca Ribuoli]] e Jan Maria Michelini. La messa in onda è iniziata il 9 gennaio 2014 e terminata il 10 aprile seguente.<br/>La decima stagione è stata girata nel 2015<ref>{{cita news|autore=Tiziana Lupi|url=http://www.sorrisi.com/live-news/belen-rodriguez-don-matteo/|titolo=Belen Rodriguez sarà in «Don Matteo»|pubblicazione=[[TV Sorrisi e Canzoni]]|data=7 aprile 2015|accesso=29 giugno 2015|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150628224155/http://www.sorrisi.com/live-news/belen-rodriguez-don-matteo/|dataarchivio=28 giugno 2015|urlmorto=sì}}</ref> e diretta da Jan Maria Michelini, Daniela Borsese e [[Monica Vullo]]. La messa in onda è iniziata il 7 gennaio 2016 e terminata il 14 aprile seguente.<br/>L'undicesima stagione è stata girata nel 2017 e diretta da Jan Maria Michelini, [[Alexis Sweet]] e Raffaele Androsiglio. La messa in onda è iniziata l'11 gennaio 2018 e terminata il 19 aprile seguente.<br/>La dodicesima stagione è stata girata dal 29 aprile 2019 al 28 gennaio 2020 e [[regia cinematografica|diretta da]] Raffaele Androsiglio negli episodi dall'1 al 5,<ref name=ufficiale/> e da [[Cosimo Alemà]] negli episodi dal 6 al 10.<ref name=ufficiale/> La messa in onda è iniziata il 9 gennaio 2020 e terminata il 19 marzo seguente.

Poco dopo il termine della dodicesima stagione, viene confermata la produzione della tredicesima,<ref name=settemln>{{cita web|url=https://corrieredellumbria.corr.it/news/spettacoli/1545681/don-matteo-anticipazioni-nuova-stagione-terence-hill-spoleto-ufficiale-rai-fiction-eleonora-andreatta-nino-frassica.html|titolo=Don Matteo, la nuova serie si farà. Terence Hill di nuovo a Spoleto per la tredicesima edizione della fiction|data=27 marzo 2020|sito=[[Corriere dell'Umbria]]|accesso=10 gennaio 2023|dataarchivio=12 agosto 2022|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20220812220929/https://corrieredellumbria.corr.it/news/spettacoli/1545681/don-matteo-anticipazioni-nuova-stagione-terence-hill-spoleto-ufficiale-rai-fiction-eleonora-andreatta-nino-frassica.html|urlmorto=sì}}</ref> le cui riprese sono iniziate il 31 maggio 2021<ref>{{cita web|url=http://www.spoletonline.com/166973/Dal-31-maggio-al-via-le-riprese-di-'Don-Matteo-13'l|titolo=Dal 31 maggio al via le riprese di 'Don Matteo 13'|data=13 maggio 2021|accesso=10 gennaio 2023}}</ref> e si sono concluse il 13 febbraio 2022. Prima che iniziassero le riprese, è stata diffusa la notizia che non ci sarebbe stata «''nessuna sostituzione''» per il protagonista.<ref>{{cita web|url=https://www.meteoweek.com/2021/05/02/anticipazioni-don-matteo-13-il-ritorno-di-flavio-insinna/|titolo=Anticipazioni Don Matteo 13 - Articolo del 2 maggio 2021|accesso=10 gennaio 2023}}</ref> Poi, invece, [[Terence Hill]] ha deciso di lasciare la serie: il suo personaggio esce di scena al termine della 4ª puntata. Nelle puntate successive, Terence Hill viene sostituito da [[Raoul Bova]], che interpreta Don Massimo, il nuovo parroco di Spoleto. A tal proposito, in un'intervista a ''[[Super Guida TV]],'', il regista Jan Michelini, che ha diretto Terence Hill per ben 35 episodi nella serie, ha dichiarato: «''Il suo addio alla serie segna la fine di un’epoca ma Terence ci dà una testimonianza di un incredibile spirito che è rimasto giovane e che lo rimarrà per sempre. Ha sempre dimostrato di essere professionale oltre che essere un esempio umano per tutti noi. Sono convinto che Terence farà molto altro dopo Don Matteo.''»<ref>{{Cita web|url=https://www.superguidatv.it/don-matteo-il-regista-jan-maria-michelini-parla-di-terence-hill/|titolo="Don Matteo", il regista Jan Michelini parla di Terence Hill|autore=Thomas Cardinali|sito=Super Guida TV|data=20 novembre 2021|accesso=10 gennaio 2023}}</ref> La messa in onda della tredicesima stagione è iniziata il 31 marzo 2022 e si è conclusa il 26 maggio seguente.

Qualche giorno dopo il termine della tredicesima stagione, la serie viene ufficialmente confermata per la quattordicesima,<ref>{{Cita web|url=https://www.oggi.it/people/programmi-tv-spettacoli/2022/06/01/don-matteo-14-si-fara-raoul-bova-torna-a-girare-la-nuova-stagione-esclusivo/|titolo=Don Matteo 14 si farà: Raoul Bova torna a girare la nuova stagione|data=1 giugno 2022|sito=''[[Oggi (periodico)|Oggi]]''|accesso=10 gennaio 2023}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.iodonna.it/spettacoli/tv/2022/05/30/don-matteo-14-le-novita-della-prossima-stagione-anna-e-marco-ci-saranno/|titolo=Don Matteo 14, le novità della prossima stagione: Anna e Marco ci saranno?|sito=[[iO Donna]]|data=30 maggio 2022|accesso=11 gennaio 2023}}</ref> con altre 10 puntate da 100 minuti.<ref>{{Cita web|url=https://www.spettacoloitaliano.it/2023/06/11/quando-iniziano-le-riprese-di-don-matteo-14/|titolo=Quando iniziano le riprese di Don Matteo 14, chi ci sarà nel cast, Raoul Bova torna sul set a Spoleto|autore=Blog di Alberto Fuschi|sito=www.spettacoloitaliano.it|data=2023-06-11|lingua=it-IT|accesso=2023-06-12}}</ref> Le riprese sono iniziate il 19 giugno 2023 e si sono concluse il 28 marzo 2024.<ref>{{Cita web|url=https://www.iodonna.it/spettacoli/tv/2024/10/17/don-matteo-14-rai-1-anticipazioni-prima-puntata-trama-episodi-cast/|titolo=Nuovi ingressi, uscite di scena e un mistero dal passato: su Rai 1 ricomincia Don Matteo 14|data=17 ottobre 2024}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.ilmessaggero.it/viterbo/francesco_la_giovane_star_tv_voglio_fare_don_matteo_15-8448130.html|titolo=Francesco, la giovane star della tv: Cosa voglio? Fare Don Matteo 15|data=31 ottobre 2024}}</ref> La messa in onda è iniziata il 17 ottobre 2024 e terminata il 19 dicembre seguente.

Riga 320:

*Carcere circondariale di Civitavecchia nella prima stagione.

*Via Baldassini sotto a Palazzo dei Consoli a [[Gubbio]] nella seconda e terza stagione.

*[[Piazza San Pietro (Gubbio)|Piazza San Pietro]] vicino all'omonima chiesa a [[Gubbio]] nella quarta stagione, nella prima metà della quinta e nell'ottava.

*Via Ducale vicino a [[Palazzo Ducale (Gubbio)|Palazzo Ducale]] sempre a [[Gubbio]] dalla seconda metà della quinta stagione alla sesta.

*Piazza Don Michele Faloci Pulignani, 3 a [[Foligno]] nella settima stagione.

Riga 343:

== Remake ==

''Don Matteo'' ha dato origine alla serie remake polacca ''[[Ojciec Mateusz]]'', in onda su [[Telewizja Polska|TVP1]] dal 2008. Il ruolo equivalente a quello di don Matteo è interpretato da [[Artur Żmijewski (attore)|Artur Żmijewski]]. L'azione della serie si svolge nella città di [[Sandomierz]], che secondo gli autori polacchi assomiglia molto alla città di [[Gubbio]].<br/>Il format è stato inoltre venduto per il mercato russo, dove si è realizzato un adattamento in cui il protagonista è un rappresentante della [[Chiesa ortodossa]].<ref>{{cita news|autore=Simone Rossi|url=http://www.digital-news.it/news.php?id=36905|titolo=Successo per fiction Don Matteo a Miptv Cannes, a breve il set a Mosca|pubblicazione=Digital-News|data=26 aprile 2014|accesso=26 giugno 2015}}</ref> La serie si intitola ''Otec Matvej'' (''Отец Матвей'').<ref>{{cita news|autore=Salvatore Cau|url=http://www.davidemaggio.it/archives/100823/don-matteo-dalla-russia%E2%80%A6-con-amore|titolo=Don Matteo: dalla Russia… con amore|pubblicazione=Davidemaggio.it|data=11 giugno 2014|accesso=26 giugno 2015}}</ref> Il ruolo equivalente a quello di don Matteo, un pope della [[Chiesa ortodossa]] sposato e con due figli, è interpretato da [[Vladimir Kolganov]] mentre la città dove si svolge la serie è [[Suzdal]]. È andata in onda da settembre 2014 su [[Pervyj kanal|ORT 1]]<ref>{{Cita web |url=http://www.media.rai.it/articoli/si-scrive-atec-matvey-si-legge-don-matteo-ecco-come-sar%C3%A0-la-versione-russa-della-serie-tv-di-rai1/25184/default.aspx |titolo=Si scrive Atec Matvey, si legge Don Matteo. Ecco come sarà la versione russa della serie tv di Rai1 |accesso=30 novembre 2017 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20171201042757/http://www.media.rai.it/articoli/si-scrive-atec-matvey-si-legge-don-matteo-ecco-come-sar%C3%A0-la-versione-russa-della-serie-tv-di-rai1/25184/default.aspx |dataarchivio=1º dicembre 2017 |urlmorto=sì }}</ref>.

== Promozione ==

Il 3 maggio 2012, su [[Rai Premium]] è andata in onda la quarta puntata del programma ''[[Fictionmania]]'' dedicata alla serie ''Don Matteo''.

Il 19 novembre 2021, ancora su [[Rai Premium]] è andata in onda una puntata del programma ''[[Allora in onda]]''<ref>{{cita web|url=http://www.raiplay.it/video/2021/11/Allora-in-onda---Don-Matteo---19112021-f3270a7a-77dd-4de9-8c80-3118703d0ea1.html|titolo=Allora in onda 2021 – Don Matteo|accesso=10 gennaio 2023|sito=[[RaiPlay]]}}</ref> dedicata alla serie ''Don Matteo''. Nel corso della puntata è stato mostrato un breve videoframmento dell'edizione del 2000 di ''[[Quelli che il calcio]]'', in cui Terence Hill parlava della serie con [[Fabio Fazio]], e ribadiva di essere contento del fatto che per la prima volta aveva interpretato un personaggio in [[lingua italiana|italiano]] e con la propria voce originale, ovvero senza essere [[doppiaggio|doppiato]].

== Merchandising ==