Un professore: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 124:
* Nella serie catalana, Pol e Bruno si separano temporaneamente a causa della partenza di Bruno per l'Italia. Nella versione italiana, sono Simone e Mimmo a separarsi, a seguito dell'ingresso di Mimmo nel programma di protezione testimoni.
* I personaggi di Luna e Laura sono ispirati in parte a Tania Illa, la migliore amica di Bruno. In ''Un Professore'', la personalità e l'aspetto fisico di Tania sono affidati a Luna, mentre l'amicizia con Simone (una relazione che precede il [[coming out]] di quest'ultimo) viene rappresentata tramite Laura. Come Tania, Luna è innamorata di Matteo, il personaggio ispirato a Marc Vilaseca.
* Il triangolo amoroso tra Aureliano, Monica e Giulio è più sviluppato in ''Merlí'' attraverso i personaggi di Gerard, Monica e Joan. Quest'ultimo condivide la situazione familiare di Giulio, anche se le sue azioni corrispondono a quelle di Aureliano, in quanto sarà lui a frapporsi tra Monica e Gerard, e a intraprendere una relazione con Monica, proprio come Giulio. Di contro, Gerard è figlio di Gina, una rappresentante dei genitori con cui Merlí ha una relazione, analogamente a Dante con Cecilia, la madre di Aureliano. A differenza di Dante, la cui breve relazione con Cecilia è presente solo nella prima stagione, quella di Merlí con Gina diventerà la sua relazione sentimentale principale, dalla quale a fine serie nascerà anche una figlia. In ''Un Professore'', tutti questi personaggi, Cecilia inclusa, escono di scena dopo la prima stagione, mentre sono presenti durante l'intera serie originale.
* Pin, un ragazzo che soffre di [[agorafobia]] in seguito al bullismo subito, è ispirato a Ivan. A differenza di Ivan, che appare in tutta la serie, Pin è presente solo nella prima stagione.
* Chicca cambia scuola alla fine della prima stagione per perseguire il suo talento artistico. Ciò non accade alla sua controparte catalana, Berta. Inoltre, Berta finge una gravidanza quando viene lasciata da Pol, mentre nel remake è Laura a fare lo stesso quando viene lasciata da Simone, che però è la controparte di Bruno, non di Pol.
| |||