Hypericum perforatum: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Etimologia: Aggiunta fonte |
→Etimologia: Aggiunta fonte richiesta |
||
Riga 49:
==Etimologia==
L'[[epiteto specifico]] ''perforatum'' deriva dal fatto che le foglioline, controluce, appaiono bucherellate, effetto dovuto a ghiandole traslucide presenti anche nei sepali e nei petali. <br/>
I nomi comuni e volgari sono invece molti. Il più comune è ''Erba di San Giovanni''. Questo epiteto è legato al fatto che la fioritura massima si ha verso il 24 giugno, ricorrenza di [[Giovanni Battista|San Giovanni]]<ref>{{cita libro|autore1=Carlo Battisti|wkautore1=Carlo Battisti|autore2=Giovanni Alessio|wkautore2=Giovanni Alessio|titolo=Dizionario etimologico italiano|editore=Barbera|città=Firenze|anno=1950-57|sbn=LIA0963830|p=II, 1510}}</ref>. Il nome di ''erba dall'olio rosso'' è dovuto al colore dell'essudato rilasciato dai fiori ricco nel principio attivo ipericina; il nome "''scacciadiavoli''", molto usato nei secoli passati, deriverebbe dal fatto che quest'erba consacrata a San Giovanni e dalle molteplici proprietà terapeutiche, si riteneva fosse efficace contro ogni tipo di male;<ref>{{Cita libro|titolo=L'Antico Erbario|autore=Gioia Romagnoli|autore2=Stefania Vasetti|anno=1994|editore=Nardini|città=Fiesole|pp=100-101|ISBN=88-404-5254-0}}</ref> {{cn|un'altra spiegazione si ricongiungerebbe ad una delle teorie etimologiche del nome scientifico, ossia quella dell'uso di appenderla sopra le icone per scacciare gli spiriti maligni.<ref>{{Cita web|url=https://www.schwabe.it/estratti-vegetali/hypericum-perforatum/#:~:text=La%20storia%20della%20pianta,il%20giorno%20della%20massima%20fioritura|titolo=Hypericum pertoratum (Iperico)|sito=Schwabe|accesso=15 settembre 2025|urlarchivio= https://web.archive.org/web/20250712220222/https://www.schwabe.it/estratti-vegetali/hypericum-perforatum/|dataarchivio=12 luglio 2025|urlmorto=no}}</ref> Infine il termine ''pilatro'' sembra derivi dal greco ''pylè'' - "meato", in riferimento alla bucherellatura delle foglie.}}<ref>{{Cita web|url=https://www.etimo.it/?term=pilatro|titolo=Pilatro|sito=Dizionario etimologico online|accesso=15 settembre 2025|urlarchivio= https://web.archive.org/web/20250317085204/https://www.etimo.it/?term=pilatro|dataarchivio=17 marzo 2025|urlmorto=no}}</ref>
== Descrizione ==
| |||