DanDaDan: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
→Episodi: + titoli yamato seconda stagione |
||
Riga 227:
==== Episodi ====
===== Prima stagione =====
Il primo titolo italiano si riferisce all'edizione [[Netflix]] (a sinistra), il secondo a quella di [[Crunchyroll]] (al centro), mentre il terzo alla versione di [[Yamato Video]] (a destra).
{{Episodio Anime
Riga 358:
===== Seconda stagione =====
Il primo titolo italiano si riferisce all'edizione [[Netflix]] (a sinistra)
{{Episodio Anime
Riga 366:
|didascalia numero episodio2 = Nº
|didascalia data giappone nota = <ref>{{cita web|url=https://anime-dandadan.com/#TopOnair|titolo=ON AIR|lingua=ja|accesso=3 luglio 2025}}</ref>
|didascalia titolo italiano nota = (edizione Netflix / edizione Crunchyroll / edizione Yamato Video)
|numero episodio = 13
|numero episodio2 = 1
|titolo italiano = Ma questa è la leggenda del grande serpente! / Cioè, questa è la leggenda del Grande Serpente / È proprio la leggenda della grande serpe
|titolo kanji = 大蛇伝説ってこれじゃんよ
|titolo romaji = Orochi densetsu tte korejan yo
Riga 379:
|numero episodio = 14
|numero episodio2 = 2
|titolo italiano = Il malocchio / Il Malocchio / Malocchio
|titolo kanji = 邪視
|titolo romaji = Jashi
Riga 389:
|numero episodio = 15
|numero episodio2 = 3
|titolo italiano = Me la pagherai! / Non li perdonerò / Me la pagherai
|titolo kanji = ゆるさねえぜ
|titolo romaji = Yurusa nē ze
Riga 399:
|numero episodio = 16
|numero episodio2 = 4
|titolo italiano = Si mette male / Allucinante, no? / È troppo assurdo
|titolo kanji = やば過ぎじゃんよ
|titolo romaji = Yabasugi jan yo
Riga 409:
|numero episodio = 17
|numero episodio2 = 5
|titolo italiano = Si torna a casa / Dai, fermatevi tutti a dormire / Passiamo la notte tutti insieme
|titolo kanji = みんなでお泊まりじゃんよ
|titolo romaji = Minna de otomari jan yo
Riga 419:
|numero episodio = 18
|numero episodio2 = 6
|titolo italiano = Siamo diventati una famiglia / Siamo diventati una famiglia / È diventato parte della famiglia
|titolo kanji = 家族になりました
|titolo romaji = Kazoku ni narimashita
Riga 429:
|numero episodio = 19
|numero episodio2 = 7
|titolo italiano = Non mi va giù / Non so, mi sento un po' strana / Sono tipo giù di corda
|titolo kanji = なんかモヤモヤするじゃんよ
|titolo romaji = Nanka moyamoya suru jan yo
Riga 439:
|numero episodio = 20
|numero episodio2 = 8
|titolo italiano = Vai, Okarun! / Metticela tutta, Okarun! / Forza, Okarun
|titolo kanji = がんばれオカルン
|titolo romaji = Ganbare Okarun
Riga 449:
|numero episodio = 21
|numero episodio2 = 9
|titolo italiano = Voglio ricostruire la casa / Ricostruiamo casa / Voglio ricostruire casa
|titolo kanji = 家を建て直したい
|titolo romaji = Ie o tatenaoshitai
Riga 459:
|numero episodio = 22
|numero episodio2 = 10
|titolo italiano = Come fai a piacere? / Qual è il segreto del successo? / Qual è il segreto della popolarità?
|titolo kanji = モテる秘訣はなんだ
|titolo romaji = Moteru hiketsu wa nan da
Riga 469:
|numero episodio = 23
|numero episodio2 = 11
|titolo italiano = È un kaiju / Ma quello è un kaiju / Ma è un kaiju
|titolo kanji = 怪獣じゃんよ
|titolo romaji = Kaijū jan yo
Riga 480:
|numero episodio = 24
|numero episodio2 = 12
|titolo italiano = Fight! Kaiju alieno VS. robot gigante! / Scontro! Kaiju alieno contro robot gigante! / Scontro! Kaiju alieno VS robot gigante!
|titolo kanji = 激突！ 宇宙怪獣対巨大ロボ！
|titolo romaji = Gekitotsu! Uchū kaijū tai kyodai Robo!
| |||