Superchilum

Versione delle 14:30, 26 ott 2025

Versione delle 23:00, 26 ott 2025

Riga 262:

:::[https://egrul.nalog.ru/index.html QUI] c'è il registro delle imprese russo. Devi inserire il codice del club e selezionare lo stato/regione/città di appartenenza per ottenere il risultato. Da lì potrai scaricare il PDF con le generalità del club. Per lo Slavia Bratislava credo di aver capito meglio la situazione: stando al [https://slaviaeuba.sk/historia-slavia-ekonomicka-univerzita-bratislava/ sito del club] nel 2010 la prima squadra del club è passata sotto gestione del neonato Slávia Ekonomická univerzita Bratislava (ufficialmente ha la u minuscola, ma nel nostro titolo è maiuscola; credo vada corretta), perché il TJ Slávia UK non era più in grado di sostenere i costi di gestione del club; deduco quindi che i risultati che ti ho linkato prima fossero precedenti al 2010. --[[Utente:OTHravens 7|OTHravens 7]] ([[Discussioni utente:OTHravens 7|msg]]) 23:03, 25 ott 2025 (CEST)

::::A questo [https://egrul.nalog.ru/index.html# LINK nel registro delle imprese russo] parte il download dei dati della società di gestione delle squadre di Ufa. Nella [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%A3%D1%84%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0-%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%93%D0%90%D0%A3 voce dell'Ufimochka sulla wiki russa] trovi invece il riferimento al fatto che entrambe le squadre di Ufa siano gestite dalla medesima società di gestione dal 2014, mentre la traduzione dell'ultima frase è ''nel 2025 la squadra cambiò nuovamente nome e divenne nota come Dynamo-Ufimochka-BashSAU, dal nome del club Dynamo-Ural, di cui faceva parte, e dall'Università agraria statale della Bashkir (BashSAU) , che divenne lo sponsor principale della squadra''. I vari USPTU e UGNTU non hanno mai fatto parte della denominazione ufficiale del club. Non ho idea se l'equivalente del CONI in Russia abbia un sito che fornisca dati sui club, ma mi sembra che fin qui ci siano soddisfacenti prove del fatto per l'Ufimočka il titolo sia palesemente errato e vada spostato su '''Volejbol'nyj klub Dinamo-Ufimočka''', facendo prevalere il nome del club su quello della società di gestione (''Volejbol'nyj klub Dinamo-Ural'', che invece combacia con il nome del club maschile). --[[Utente:OTHravens 7|OTHravens 7]] ([[Discussioni utente:OTHravens 7|msg]]) 14:30, 26 ott 2025 (CET)

:::::Sì, la voce la scrissi io e all'epoca ero ancora così ingenuo da fidarmi dei titoli della wiki russa. Per qualche motivo non è possibile incollare il link del risultato, perché entrambe le volte si è editato automaticamente lasciando solo quello del motore di ricerca del registro. A questo punto dovresti incollare l'OGNR del club '''1240200017309''' nel motore di ricerca e selezionare la regione 02 (il Башкортостан) per ottenere come risultato ORGANIZZAZIONE AUTONOMA SENZA SCOPO DI LUCRO "CLUB DI PALLAVOLO "DYNAMO-URAL" (АВТОНОМНАЯ НЕКОММЕРЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ "ВОЛЕЙБОЛЬНЫЙ КЛУБ "ДИНАМО-УРАЛ"), che è la società che gestisce i due club di pallavolo di Ufa, quello maschile che è la ''Volejbol'nyj klub Dinamo-Ural'' e quello femminile che è la ''Volejbol'nyj klub Dinamo-Ufimočka''. --[[Utente:OTHravens 7|OTHravens 7]] ([[Discussioni utente:OTHravens 7|msg]]) 23:00, 26 ott 2025 (CET)