Vale93b
Iscritto il 27 giu 2007
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Domanda da Dawalthiyoon (19:44, 29 ott 2025): nuova sezione Etichette: Annullato Domanda ad un tutor |
|||
Riga 258:
La ringrazio per l’attenzione, e le auguro una buona domenica. --[[Utente:Sapiens Phaedrus|Sapiens Phaedrus]] ([[Discussioni utente:Sapiens Phaedrus|msg]]) 09:43, 26 ott 2025 (CET)
== Domanda da [[User:Dawalthiyoon|Dawalthiyoon]] (19:44, 29 ott 2025) ==
🟩 Wolof – 🟨Español
Dawal thi Yoon mooy liiburu jëmmu ci boppam, te mooy benn manual buñ jàngal ci 5 làkk: Wolof, Fransé, Español, Angale ak Itaali.
Dawal thi Yoon es un libro completo y autónomo, el primer manual multilingüe en wolof, francés, español, inglés e italiano.
Liiburu bi dafay jëfandikoo làkk yi ñu xam ne ñi ci diáspora dañu leen di wax ak di jàng bu yomb, ngir ñu xam yoon ak diggante ci kaw auto ak nit ñi.
El libro usa estos idiomas para que las personas de la diáspora puedan aprender fácilmente y entender la convivencia vial y social.
Dawal thi Yoon dafay jàppal ci nit ñi ñu ñëw ci Italie, Espagne walla yi ci diaspora sénégalais ñu fàtte dara ci wàllu yoon.
Dawal thi Yoon ayuda a quienes viven en Italia, España y en toda la diáspora senegalesa a no perderse en el sistema vial.
Liiburu bi dafay jàngal la ci seen làkk, ngir bala nga wàcc ci auto-école, nga xam na lu nekk ci Code de la route.
El libro te enseña en tu idioma, para que antes de ir a la autoescuela ya sepas todo sobre el Código de la carretera.
Ku jàngal ci Dawal thi Yoon du ñàkk waxtaan ci xam lu nekk ci panneau, yoon, rond-point, passage ak signal yi.
Quien estudia con Dawal thi Yoon no pierde tiempo en entender las señales, carreteras, rotondas o pasos peatonales.
Liif bi dafay yokk sa xam-xam te wóor sa xel ci jàngu yoon ak ñàkk tuuti tuuti.
El libro aumenta tu conocimiento y refuerza tu confianza en el aprendizaje vial sin aburrimiento.
Ndaxte Dawal thi Yoon dafay jàppal la ngir passer examen théorie ak pratique ci yoon ci sa bopp.
Porque Dawal thi Yoon te prepara para aprobar fácilmente el examen teórico y práctico de conducción por ti mismo.
Ci Firenze, ak diggante ak yeneen liiburu yi ci diaspora, Dawal thi Yoon mooy sa njàngaleel bu ci gën a tekki ak utile.
En Florencia, junto con otros libros de la diáspora, Dawal thi Yoon es tu guía más clara y útil.
Dina la jàpp ngir am sa permis facilement, xam lu nekk ci sécurité routière ak móol sa bopp ci société.
Te ayudará a obten --[[Utente:Dawalthiyoon|Dawalthiyoon]] ([[Discussioni utente:Dawalthiyoon|msg]]) 19:44, 29 ott 2025 (CET)
| |||