Discussione:Barcola: differenze tra le versioni

Versione delle 23:35, 17 mag 2008

Versione delle 18:30, 19 mag 2008

Riga 37:

Con questo allora sarebbe da mettere in lingua tedesca per la maggior influenza rispetto a quella slovena

Ha ragione Mat003 a Trieste e provincia l'influenza storica e culturale austriaca è stata di gran lunga maggiore di quella slovena (escludendo la maggior parte della zona carsica) che è sempre stata minoritaria come lo è a Barcola (praticamente assente) frazione triestina in cui il sloveno non viene usato nella toponomastica ed usato scarsamente dai pochi abitanti della minoranza.Se dobbiamo usare i parametri indicati da Crisarco allora il nome in sloveno deve essere tolto.Saluti--[[Utente:Traiano|Traiano]] ([[Discussioni utente:Traiano|msg]]) 18:30, 19 mag 2008 (CEST)