Discussione:IGNITOR: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 15:
::@klaudio: se conosci l'argomento tanto da avere ''certezze assolute'' sulle "dizioni corrette" non dovresti nemmeno porre la domanda. A parte ciò, trovo cmq simpatico che, affrontando un tema linguistico, tu pretenda di sostituire la mia "dizione" con la tua "di'''z'''zione". Se hai una domanda di riserva rispondo volentieri. :-p
::Amenità a parte, la terminologia italiana è esatta, da fonte autorevole, e non c'è motivo di usare quella inglese salvo occasionalmente x completezza di informazione. --[[Utente:Scriban | <span style="background:#F4a460">Scriban</span>]][[Discussioni_utente:Scriban|'' (msg)'']] 13:54, 26 ago 2008 (CEST)
::@essepoint. l'anglomania io la vedo soprattutto in Italia. in Francia x es i pwr sono rep, il mouse è souris e l'hard disk è disque dur (peraltro pure noi abbiamo "disco rigido", termine il cui uso è andato diminuendo negli anni). Hanno inoltre altre simpatiche terminologie riguardo ad un sacco di temi. Insomma non vedo xchè in un testo italiano (come wiki o una dispensa in it) dobbiamo usare termini altrui solo xchè fa più "figo", incomprensibile e (pseudo)"tecnico". Tanto più che non siamo gli ultimi pirla del pianeta.
::Su ignitor/iter mi pare che tu abbia interessanti info: forse si possono integrare nella voce? nel prossimo futuro potrebbe essere più trafficata di adesso e ulteriori approfondimenti non starebbero male. :-) --[[Utente:Scriban | <span style="background:#F4a460">Scriban</span>]][[Discussioni_utente:Scriban|'' (msg)'']] 14:12, 26 ago 2008 (CEST)
| |||