Dialetti della Puglia centrale: differenze tra le versioni

Versione delle 13:48, 28 set 2008

Versione delle 22:30, 7 ott 2008

Riga 279:

* "''N'sciunn ie perfett'''" = Nessuno è perfetto

* "''La Gocc a la Rocc:<<« Temb c vol, ma u buc t'u a fa >>»''" = letteralmente: La goccia dice alla roccia:<<« Tempo ci vuole, ma il buco te lo faccio >>»

* "''Criste non send l'ang'l d candà, a và sendì l'asn d ragghià!'''"= letteralmente: Cristo non sente gli angeli di cantare, figuriamoci se sente gli asini di ragliare.