Michail Afanas'evič Bulgakov: differenze tra le versioni

Versione delle 08:51, 16 gen 2006

Versione delle 09:01, 16 gen 2006

Riga 33:

* [Zapiski na manzetach, "Appunti sui polsini"], "Nakanune", Mosca: 1922; "Vozrozdenie", Mosca: '''[[1923]]'''; "Rossija", Mosca: 1923; "Zvezda Vostoka", Taskent: 1973, n. 3. Tradotto con il titolo ''Appunti sui polsini''.

* Белая гвардия [Belaja Gvardija, ''La guardia bianca''], romanzo, "Rossija", Mosca: '''[[1924]]-[[1925]]'''. Tradotto con il titolo ''La guardia bianca''.

* [D'javoljada, "Diavoleide"], romanzo breve, "Al'manach 'Nedra'", IV, '''[[1924]]'''; "Nedra", Mosca: 1926; Londra: 1970. Tradotto con il titolo ''Diavoleide''.

* [Rasskazy], Mosca: '''[[1926]]'''.

* [Romany, "Romanzi"], Moskva: '''1974'''.

* [Rokovye Jajca, "Uova fatali"], "Al'manach 'Nedra'", VI, '''[[1925]]'''; Londra: 1970.

* Записки юного врача [Zapiski Junogo Vraca, "Le memorie di un giovane medico"], "Krasnaja Panorama" e "Medicinskij Rabotnik", Mosca: '''[[1925]]-[[1926]]'''

* Дни Турбиных [Dni Turbinych, "I giorni dei Turbin"], Mosca: [[1965]]; Letchworth (UK): 1970. Anche noto come [Poslednie Dni, "Gli ultimi giorni"].

* Мастер и Маргарита [Master i Margarita, "Il Maestro e Margherita"], in "Moskva", Mosca, n. 11, '''[[1966]]''' e n. 1, '''[[1967]]''' [prima edizione incompleta]; Frankfurt a.M.: '''[[1969]]''' [prima edizione completa in russo]. Tradotto con il titolo ''Il maestro e Margherita''. Un'edizione di frammenti appartenenti a redazioni preliminari è apparso con il titolo ''Il grande cancelliere''.

* Собачье сердце ["Cuore di cane"].

* [Romany, "Romanzi"], Moskva: '''1974'''.

Teatro

* ["La corona rossa"]

* ["I giorni dei Turbin"]

* ["Rinascimento commerciale"]

*''[ ["L'isola purpurea"]]'' (teatro)

*''[[Memorie di un giovane medico]]'' (''Записки юного врача'')

* ["La corsa"]

*''[[I giorni dei Turbin]]'' (''Дни Турбиных'') (teatro)

*''[ ["L’appartamento di Zoja"]]'' (teatro)

*''[[L'isola purpurea]]'' (teatro)

*''[ ["La cabala dei bigotti"]]'' (teatro)

*''[[La corsa]]'' (teatro)

*''[ ["Adamo ed Eva"]]'' (teatro)

*''[[L’appartamento di Zoja]]'' (teatro)

*''[ ["Ivan Vasil’evič"]]'' (teatro)

*''[[La cabala dei bigotti]]'' (teatro)

*''[ ["Ultimi giorni" ("Puškin")]]'' (teatro)

*''[[Adamo ed Eva]]'' (teatro)

* ["Batum"]

*''[[Ivan Vasil’evič]]'' (teatro)

*''[ ["Beatitudine"]]'' (teatro)

*''[[Ultimi giorni (Puškin)]]'' (teatro)

*''[ ["Vita del signor Molière"]]''

*''[[Batum]]'' (teatro)

*''[[Beatitudine]]'' (teatro)

*''[[La guardia bianca]]'' (''Белая гвардия'')

*''[[Vita del signor Molière]]''

{{[[Categoria:Scrittori russi|Bulgakov]]

[[bg:Михаил Булгаков]]