Graduale Triplex: differenze tra le versioni

Versione delle 10:02, 9 dic 2008

Versione delle 10:26, 9 dic 2008

Riga 7:

Nel [[1974]] si era riproposta l'edizione del ''Graduale romanum'' del [[1908]], adattandola naturalmente all'ordine delle norme della [[liturgia]] [[Riforma liturgica|postconciliare]], ma mantenendo la [[notazione quadrata]] intatta. Il ''Graduale triplex'' ripropone i medesimi canti del ''Graduale romanum'', aggiungendo però al di sopra ed al di sotto del [[Tetragramma musicale|tetragramma]] i [[Neuma|neumi]] della [[notazione metense]] e della [[notazione sangallese]]. Precursore era stata l'edizione del ''Graduel neumé'', riproduzione della copia personale del graduale del 1908 di dom Eugéne Cardine, caposcuola dello studio scientifico semiologico degli antichi codici, che contiene innumerevoli richiami annotati a margine di particolare interesse per uno studio approfondito, nonchè la trascrizione dei [[Neuma|neumi]] di diversi [[manoscritti]].

La [[notazione metense]], scritta con inchiostro nero al di sopra del tetragramma, è tratta dal codice 239 di Laon ('''L''') conservato nella biblioteca municipale di Laon e datato al [[X secolo]].<br/>

In esso è contenuto, come già nel ''Graduale Romanum'' del [[1974]] ed alla precedente edizione del [[1908]], tutto il repertorio [[canto gregoriano|gregoriano]] ufficiale relativo alle parti proprie della [[Messa]], i canti cioè che riguardano il cossiddetto ''[[Proprio (messa)|Proprium missae]]''.

La [[notazione sangallese]], scritta con inchiostro rosso, è tratta dai codici di san Gallo 359 ('''C''') del [[IX secolo]], Einsieldeln 121 ('''E''') di inizio [[XI secolo]]. In casi particolari sono stati utilizzati anche i codici di san Gallo 339 ('''G''') del [[XI secolo]], san Gallo 376 ('''SG''') del [[XI secolo]], san Gallo 390-391 ('''H''') del [[XI secolo]] e Bamberg ('''B''') del [[X secolo]].