Wikipedia:Vaglio/Reziario: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 47:
#Nelle fonti, come nel testo, manca ogni riferimento all'epigrafia anfiteatrale e/o sepolcrale da cui si traggono i maggiori indizi sulla vita e sulla morte di questi personaggi; consiglio vivamente alcuni riferimenti ad essa partendo da qui [http://compute-in.ku-eichstaett.de:8888/pls/epigr/epiergebnis_it]. Vale.--[[Utente:Telo|<span style="color:darkblue;">Telo</span>]]<small><sup>[[discussioni utente:Telo|<font color="Black">'''in foro'''</font>]]</sup></small> 11:55, 31 dic 2008 (CET)
#Prima osservazione, in attesa di avere il tempo di leggere la voce: va assolutamente spostata a '''Reziario'''. De Mauro docet (non è più linkabile, ma ho appena controllato sul caro vecchio cartaceo), e poi l'ho trovato non so quante volte. --[[Utente:Castagna|Casta]]<span style="border:1px solid blue;font-size:90%">[[Discussioni utente:Castagna|<span style="color:white;background:blue;">'''Ñ'''</span>]]</span>[[Utente:Castagna|a]] 00:29, 8 gen 2009 (CET) Preciso: non si tratta di regole specifiche, ma del senso di [[Aiuto:Convenzioni di nomenclatura]]: "priorità a cosa la maggior parte degli utenti di lingua italiana riconoscerebbe facilmente". Il termine italiano esiste, è attestato, è vivo, ergo va usato quello. Per lo stesso motivo per cui abbiamo Londra e non London, Cicerone e non Cicero, Rezia e non Raetia, e così via.--[[Utente:Castagna|Casta]]<span style="border:1px solid blue;font-size:90%">[[Discussioni utente:Castagna|<span style="color:white;background:blue;">'''Ñ'''</span>]]</span>[[Utente:Castagna|a]] 14:46, 8 gen 2009 (CET)
*Ho letto metà: primo blocco di osservazioni:
**Perché c'è testo nascosto in incipit? A parte questo, incipit secondo me da rivedere: da un lato si entra troppo nello specifico sull'armamento, dall'altro si ignorano totalmente o quasi la storia, le citazioni e lo stile.
**Ho aggiunto qualche {{tl|cn}}.
**"oltre al conflitto tra l’uomo e la natura": in che senso? Andrebbe spiegato.
**"facendo assaporare agli spettatori le espressioni di agonia dei condannati": idem.
**ovviamente, una volta spostata la voce al titolo corretto [[Reziario]], andrà uniformata la grafia. Non sarà un gran lavoro, già adesso la voce usa abitualmente reziario (a riprova che è l'italiano corrente...).
**Usare i {{tl|Cita web}}.
**Seneca: occorre citare direttamente il passo delle ''Naturales quaestiones'', non si può lasciare un "cit. in".
**Svetonio: idem.
**Nei {{tl|quote}} di norma non ci si limita all'autore, ma si ricordano anche l'opera e il passo.
**La lapide gallica: sarebbe meglio avere anche il testo latino.
**Dato il testo, ci vorrebbe l'occhiello al [[Portale:LGBTQ]]. Ho tolto invece "Roma" e "Storia", ridondanti.
*--[[Utente:Castagna|Casta]]<span style="border:1px solid blue;font-size:90%">[[Discussioni utente:Castagna|<span style="color:white;background:blue;">'''Ñ'''</span>]]</span>[[Utente:Castagna|a]] 20:45, 8 gen 2009 (CET)
| |||