Voltron: differenze tra le versioni

Versione delle 21:47, 13 apr 2009

Versione delle 21:48, 13 apr 2009

Riga 94:

==Generalità==

Come avvenuto in altre occasioni (''[[Force Five]]'', ''[[Robotech]]''), questa serie è il risultato di un'operazione editoriale del licenziatario americano, nella specie la World Event Production, che per adattare il prodotto originale giapponese al mercato interno, non esitò a stravolgere gli anime originari rimontandoli ed intervenendo in fase di traduzione su diversi elementi della trama, cambiando nomi e situazioni, e sostituendo finanche le musiche. In particolare, la serie Voltron è composta dai 52 episodi originari della serie ''Hyakuju o Golion'' e da 2029 episodi della serie ''Kiko kantai Dairugger XV''. Nei piani della World Event la serie avrebbe dovuto ricomprendere anche un terzo anime, ''Kosoku denjin Albegus'' (''[[Arbegas]]''), ma il minore successo di pubblico ottenuto con la seconda parte della serie, ricavata da ''Dairugger XV'', convinse gli autori a desistere.

==Trama==