:: La sostanziale differenza tra canone pali e canone cinese è che del primo conosciamo solo i testi così come editi nel V secolo d.C. mentre del secondo abbiamo più versioni dellodegli stessostessi testotesti nei differenti secoli in quanto i recensori cinesi e di altre nazionalità che operavano le traduzioni aggiungevano versioni dello stesso testo senza sostituire le une con le altre. Avendo anche per questa ragione raggiunto una voluminosità tale da non poter essere pubblicato per copiatura si ha una recensione completa e organizzata di tale canone a partire dal X secolo d.C. ma i testi ivi contenuti sono registrati non modificati a partire dal II secolo d.C. --[[Utente:Xinstalker|Xinstalker]] ([[Discussioni utente:Xinstalker|msg]]) 00:20, 11 mag 2009 (CEST)
