Oltre che nel [[maggio]] [[1971]], l’originale ''Hang Onto Yourself'' fu ripubblicata dalla B & C Records, stavolta come lato A, circa tre mesi più tardi. La seconda uscita (che vendette pochissime copie come la prima) aveva come lato B ''Man in the Middle'', scritta da Marc Carr Pritchard<ref (name="5years)">{{Cita web|http://www.5years.com/encym.htm|Man in the Middle|editore=www.5years.com|accesso=12-05-2009}}</ref> e registrata agli studi Trident il [[17 giugno]].(illustrated) Questa terza ed ultima incisione del progetto [[Arnold Corns]] vede [[Mick Ronson]] prodursi in un energico assolo, mentre Freddie Burretti si cimenta in un'imitazione di [[Lou Reed]] per un testo che può essere visto come una sorta di collaudo per il personaggio del’aliena superstar androgina verso il quale Bowie procedeva sempre più velocemente:
{{quote|I suoi abiti vengono da Parigi, a volte da Roma<br /> può andare dove vuole, tranne che tornare a casa<br /> È l’uomo nel mezzo, non puoi sapere che direzione prenderà…||His gowns come from Paris, occasionally from Rome<br /> he can go anywhere, except back to his home<br /> He’s the man in the middle, you can’t tell which way he lays…|lingua=en}}
Anche la versione più famosa di ''Hang On to Yourself'' venne pubblicata due volte come 45 giri nel [[1972]] come lato B, rispettivamente, di ''[[John, I'm Only Dancing]]'' e ''[[The Jean Genie]]''.(<ref name="5years)">{{Cita web|http://www.5years.com/hoy2.htm|45 giri Hang On to Yourself|editore=www.5years.com|accesso=12-05-2009}}</ref> La versione [[italiana]] di quest'ultimo, del [[gennaio]] [[1973]], riportava sulla copertina la dicitura, in italiano, "N. 1 In Inghilterra", anche se in realtà il singolo si era dovuto fermare alla seconda posizione. Sempre in [[Italia]] ne esiste anche una versione per [[jukebox]] "accoppiata" a ''Lolly Sue'' di Nicky North.(<ref name="velvet)">{{Cita web|http://www.velvetgoldmine.it/discografia/45jean.html|45 giri italiano Hang On to Yourself|editore=www.5years.com|accesso=12-05-2009}}</ref>
