Hasgard: differenze tra le versioni

Versione delle 22:06, 8 lug 2009

Versione delle 00:41, 11 lug 2009

Riga 68:

==Nome==

Il nome del personaggio in giapponese è ''Hasugādo'' e si può translitterare in due modi: ''Hasgard'' (usato nella versione italiana ed in quella portoghese) o ''Ragsado'' (usato in quella francese).

Tuttavia nel fumetto scopriamo che Hasgard ha cambiato il suo nome in Aldebaran dopo essere diventato Cavaliere per vivere ''Solo come una stella del Toro''.

Curiosamente Aldebaran sarà anche il nome usato dal suo successore [[Toro (Cavalieri dello zodiaco)|Toro]] nella versione originale della serie.