Gneo Marcio Coriolano: differenze tra le versioni

Versione delle 17:42, 3 ago 2009

Versione delle 16:48, 22 set 2009

Riga 12:

|Q. Marcius, dux Romanus, qui Coriolos ceperat, Volscorum civitatem, ad ipsos Volscos contendit iratus et auxilia contra Romanos accepit. Romanos saepe vicit, usque ad quintum miliarium urbis accessit, oppugnaturus etiam patriam suam, legatis qui pacem petebant, repudiatis, nisi ad eum mater Veturia et uxor Volumnia ex urbe venissent, quarum fletu et deprecatione superatus removit exercitum. Atque hic secundus post Tarquinium fuit, qui dux contra patriam suam esset.|lingua=la}}

Giunto alle porte dell'[[Urbe]] al IV miglio della [[Via Latina]], dove si trovava il confine dell'''Ager Romanus Antiquus'' (nei pressi dell'attuale [[Via del Quadraro]]), venne fermato dalle implorazioni della madre [[Veturia]] e della moglie [[Volumnia]] accorsa con i due figlioletti in braccio, che lo convinsero a ritirarsi. Ma i Volsci lo considerarono un traditore, e lo misero a morte.

I moderni storici considerano però Coriolano un personaggio [[leggenda|leggendario]], forse creato per giustificare le sconfitte dei Romani nella guerra contro i Volsci.