Samurai: differenze tra le versioni

Versione delle 22:08, 14 nov 2004

Versione delle 22:10, 14 nov 2004

Riga 1:

[[Image:CalSamurai.gif|thumb|100px|Il carattere sinogiapponese per '''Samurai'''.]]

Immagine del simbolo giapponese che significa [http://en.wikipedia.org/wiki/Image:CalSamurai.gif "samurai"]

Avevo cominciato a tradurre io quella voce, ma non ho avuto tempo di finirla. Ecco quello che ho scritto, spero possa esserti di aiuto per cominciare.

:[[Utente:Iron Bishop|[[Utente:Iron Bishop|`IB]] [[Lavorare con lentezza|...]]]] 19:03, Nov 14, 2004 (UTC)

----

La parola [[lingua giapponese|giapponese]] '''samurai''' (che signfica anche "servire") indica un guerriero del [[Giappone]] feudale. Un termine più appropriato sarebbe ''[[bushi]]'' (letteralmente: "guerriero"), che risale all'epoca [[Edo]]; attualmente il termine viene usato per indicare la nobiltà guerriera (non, ad esempio, gli ''[[ashigaru]]'' o i fanti). I samurai che non facevano parte di un clan e non servivano un ''[[daimyō]]'' erano chiamati [[rōnin]].