Lanci del Falcon 1: differenze tra le versioni

Versione delle 03:26, 12 set 2009

Versione delle 15:43, 12 set 2009

Riga 30:

==Terzo lancio==

SpaceX provò il terzo lancio del Falcon 1 il 3 agosto 2008 da Kwajalein<ref name=autogenerated1>{{cita web|lingua=en|url=http://www.efluxmedia.com/news_SpaceX_Falcon_1s_Third_Launch_Ends_In_Failure_21401.html |titolo=SpaceX Falcon 1's Third Launch Ends In Failure|accesso=03-08-2008|data=03-08-2008}}</ref>. Il carico era un satellite [[Trailblazer (satellite)|Trailblazer]] (''Jumpstart-1'') dell'[[United States Air Force|USAF]]<ref name="launchwindow">{{cita web|lingua=en|url=http://www.spacex.com/press.php?page=43|titolo=SpaceX conducts static test firing of next Falcon 1 rocket|pubblicazione=SpaceX|accesso=26-06-2008}}</ref>, i nanosatelliti [[Vela_solare#Vele_testate_nello_spazio|NanoSail-D]] e [[PREsat]] e un carico di ceneri per la [[sepoltura spaziale]] per conto della [[Celestis]]<ref name="Celestis">{{cita web|lingua=en|url=http://www.memorialspaceflights.com/explorers.asp|titolo=The Explorers Flight|pubblicazione=Space Services Incorporated (Celestis)|accesso=05-06-2008}}</ref>. Il razzo non raggiunse l'orbita, ma comunque il primo stadio, con il nuovo motore Merlin 1C, funzionò correttamente<ref>{{en}}[http://www.nasawatch.com/archives/2008/08/falcon_launch_v.html Video del lancio del Falcon 1 e messaggio di Elon Musk | NASA Watch]</ref>.

{{S}}

<!--

SpaceX attempted the third Falcon 1 launch on August 3, 2008 (GMT) from [[Kwajalein]].<ref name=autogenerated1>{{cite web |url=http://www.efluxmedia.com/news_SpaceX_Falcon_1s_Third_Launch_Ends_In_Failure_21401.html |title=SpaceX Falcon 1's Third Launch Ends In Failure|accessdate=2008-08-03

|date=2008-08-03}}</ref>

This flight carried the [[Trailblazer (satellite)|Trailblazer]] (Jumpstart-1) satellite for the [[US Air Force]],<ref name="launchwindow">{{cite web|url=http://www.spacex.com/press.php?page=43|title=SpaceX conducts static test firing of next Falcon 1 rocket|publisher=SpaceX|accessdate=2008-06-26}}</ref> the [[NanoSail-D]] and [[PREsat]] nanosatellites for NASA and a [[space burial]] payload for [[Celestis]].<ref name="Celestis">{{cite web|url=http://www.memorialspaceflights.com/explorers.asp|title=The Explorers Flight|publisher=Space Services Incorporated (Celestis)|accessdate=2008-06-05}}</ref>

The rocket did not reach orbit. However, the first stage, with the new Merlin 1C engine, performed perfectly.<ref>[http://www.nasawatch.com/archives/2008/08/falcon_launch_v.html Falcon Launch Video and Message from Elon Musk | NASA Watch]</ref>

Durante la preparazione, un tentativo di lancio iniziale subì un ritardo a causa dell'inaspettata lentezza nel caricamento dell'[[elio]] sul Falcon 1. Così facendo si esposero il carburante e l'ossidante a temperature criogeniche, portando prematuramente il veicolo in condizioni di lancio. Essendo ancora all'interno delle finestra di lancio stabilita, il tentativo venne ripetuto, ma annullato di nuovo circa mezzo secondo prima del decollo per letture errate dei sensori. Il problema venne poi risolto ed il lancio nuovamente ripetuto. Con venticinque minuti ancora disponibili nella finestra di lancio, il Falcon 1 decollò dall'isola di Omelek alle 03:35 UTC. Durante il lancio, erano visibili piccole oscillazioni di rollio.

When preparing for launch, an earlier launch attempt was delayed by the unexpected slow loading of helium onto the Falcon 1; thus exposing the fuel and oxidizer to the cryogenic helium, rendering the vehicle in a premature launch state. Still within the specified window, the launch attempt was recycled, but aborted half a second before lift-off due to a sensor misreading. The problem was resolved, and the launch was again recycled. With twenty-five minutes left in the launch window, the Falcon 1 lifted off from Omelek Island at 03:35 UTC. During the launch, small vehicle roll oscillations were visible.

StageLa separationseparazione occurreddegli asstadi planned,avvenne butcome previsto, duema toil residualcarburante fuelresiduo innel thenuovo newmotore Merlin 1C, engineevaporando evaporatinge andfornendo providinguna transientspinta thrusttransitoria, theportò firstil stageprimo recontactedstadio thea secondcollidere stage,con preventingil successfulsecondo, completioncompromettendo ofl'esito thedella mission.missione<ref>{{citecita web|lingua=en|url=http://www.nasawatch.com/archives/2008/08/spacex_telecon.html|titletitolo=SpaceX Telecon on Falcon 1 Launch Failure|publisherpubblicazione=NASA Watch|datedata=6 August 06-08-2008}}</ref>.

Il rapporto di missione sul terzo lancio indicò che il quarto avrebbe avuto luogo come previsto e che il fallimento appena avvenuto non aveva comunque reso necessario alcun aggiornamento tecnologico. Fu dichiarato che un intervallo di tempo più lungo tra lo spegnimento del motore e la separazione del primo stadio sarebbe stato sufficiente<ref name="Mission3-Summary" />.

The SpaceX flight 3 mission summary indicated that flight 4 would take place as planned and that the failure of flight 3 did not make any technology upgrades necessary. A longer time between first stage engine shutdown and stage separation was declared to be enough.<ref name="Mission3-Summary" />

Il video completo del terzo lancio venne pubblicato da SpaceX alcune settimane dopo<ref>{{en}}[http://www.spacex.com/multimedia/videos.php?id=13&cat=recent Il video completo del terzo lancio, inclusa la mancata separazione]</ref>.

The full video of the third launch attempt was made public by SpaceX a few weeks after the launch.<ref>[http://www.spacex.com/multimedia/videos.php?id=13&cat=recent The full video of the third launch attempt including separation failure]</ref>

-->

==Quarto lancio==