Nonostante avesse conseguito la maturità in un liceo moderno (senza quindi un'adeguata preparazione classica)<ref>"...era stato autodidatta nello studio del greco (che non aveva appreso
{{cn|Nonostanteal avesseliceo), conseguitoe lanello maturitàstudio indel unsanscrito liceoe modernodella (senzastessa quindiglottologia..." cfr. Carlo Alberto Mastrelli, un'adeguata'In preparazionememoria classicadi Vittore Pisani'', in "Archivio glottologico italiano", LXXVII (1992)}}, p. 5.</ref>, s'iscrisse alla facoltà di Lettere della [[Sapienza Università di Roma|Sapienza]] per il corso di laurea in [[Filologia classica]] e si laureò nel [[1921]] {{cn|col grecista [[Nicola Festa]]}}<ref>"... si laureò all'Università di Roma con una tesi in letteratura greca discussa con Nicola Festa", cfr. Carlo Alberto Mastrelli, ''In memoria di Vittore Pisani'', in "Archivio glottologico italiano", LXXVII (1992), p. 1. </ref> con una tesi sull<nowiki>'</nowiki>''[[Elena (Euripide)|Elena]]'' di [[Euripide]]<ref name=bio>{{cita web|url=http://books.google.it/books?id=asMUAAAAIAAJ&pg=PA46&dq=#PPA414,M1 |titolo=Biografia di Vittore Pisani|accesso=5 giugno 2009}}</ref>. {{cn|Dopo la laurea studiò da autodidatta il [[sanscrito]] e nel [[1923]], su suggerimento di un amico, comperò in una libreria antiquaria di Roma una copia della ''Vergleichende Grammatik'' del fondatore dell'[[indoeuropeistica]], [[Franz Bopp]]. Venne così a conoscenza della linguistica indoeuropea, o "indeuropea", come preferiva dire, e}} cominciò a cimentarsi nei diversi aspetti relativi alle culture espresse nelle [[lingue indoeuropee]]. Dal [[1933]] fu professore incaricato di Storia comparata delle lingue classiche a [[Università di Firenze|Firenze]]; dal [[1935]] straordinario di Glottologia a [[Università di Cagliari|Cagliari]] e infine, dal [[1938]] al [[1964]], alla [[Università degli Studi di Milano|Statale]] di Milano come ordinario. Dal [[1939]] socio corrispondente dell'Istituto Lombardo di Scienze e Lettere, ne diventò membro effettivo nel [[1952]]<ref name=bio />. {{cn|Nel [[1946]] fondò la rivista ''[[Paideia (rivista)|Paideia]]'' e il [[18 dicembre]] dell'anno successivo il [[Sodalizio Glottologico Milanese]], che promosse vari convegni internazionali. Collaborò all<nowiki>'</nowiki>''[[Enciclopedia Italiana]]'' nella sezione di Linguistica}}. Nome di spicco della linguistica italiana del '900, alla sua scuola si sono formati numerosi studiosi che hanno raggiunto importanti cattedre in Italia e all'estero.
