Elizabeth Short: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m →Joseph A. Dumais: anni '50-->anni cinquanta |
continua la traduzione... |
||
Riga 25:
Le indagini sul "delitto della Dalia Nera" della Polizia di [[Los Angeles]] sono state fra le più vaste nella storia del Dipartimento ed hanno coinvolto centinaia di agenti ed ispettori, perfino di altri dipartimenti. I sospettati sono stati centinaia e migliaia le persone interrogate. Fortissima è stata l'attenzione dell'[[opinione pubblica]] sul caso, la cui complessità è stata ampliata dalla curiosità dei [[giornale|giornali]], dovuta alla natura del delitto.
Di seguito, riportiamo una breve biografia di alcuni di questi sospettati.
===Walter Alonzo Bayley===
Riga 47:
===Joseph A. Dumais===
'''Joseph A. Dumais''', [[soldato]] di 29 anni di stanza in [[New Jersey]], è stato uno dei primi ad auto-accusarsi del delitto poche settimane dopo che questo è avvenuto. Tutta la stampa di [[Los Angeles]] ha entusiasticamente sostenuto l'ipotesi, fin quando si è scoperto che Dumais era alla sua base di appartenenza in [[New Jersey]] al momento dell'omicidio. Gli investigatori, a differenza della stampa, lasciarono cadere immediatamente l'ipotesi. Durante gli [[Anni 1950|anni
===Woody Guthrie===
Riga 53:
'''Woody Guthrie''', cantante [[musica folk|folk]], è stato iscritto nel registro degli indagati per aver [[molestia|molestato]] una donna [[California|californiana]] di cui era innamorato con lettere minatorie e contenenti pesanti allusioni sessuali. Gli investigatori hanno ipotizzato un suo coinvolgimento nel caso Short, ma non sono state trovate prove sufficienti. Guthrie è stato comunque posto sotto processo per [[molestia|molestie]].
'''George Hodel''', [[fisico]] specializzato in salute pubblica, è stato posto per la prima volta sotto osservazione dalla Polizia di [[Los Angeles]] nell'[[Ottobre]] del [[1949]], quando sua figlia quindicenne Tamara lo ha accusato di [[molestia|molestie]]. Il caso ha suscitato qualche sospetto di collegamento con il caso Short, tanto che le autorità decisero di porre il dottor Hodel sotto sorveglianza dal [[18 Febbraio]] al [[27 Marzo]] [[1950]] per accertare la sua eventuale implicazione nel delitto.
Nel rapporto finale dell'accusa al Grand Jury di [[Los Angeles]], consegnato allo stesso il [[20 Febbraio]] [[1951]], si legge:
{{quote|Il dottor George Hodel ''[...]'' al momento dell'[[omicidio]] aveva una [[clinica]] sulla East 1st Street, vicino Alameda. Lillian Lenorak ''(una delle sue pazienti con problemi mentali, successivamente trasferita in un'altro ospedale,'' ndr'')'', che viveva con il dottor Hodel, ha affermato di aver trascorso con lui del tempo nei paraggi dell'Hotel Biltmore ''(il luogo dove Elizabeth Short è stata trovata morta,'' ndr'')'' e di aver identificato la Short come una delle fidanzate del dottore.<br>Tamara Hodel, la figlia di quindici anni, ha dichiarato che sua madre Dorothy le ha confidato che, la notte dell'[[omicidio]], suo padre è stato fuori tutta la notte per un [[party]] e che le ha detto: "Non saranno mai capaci di provare che l'ho uccisa io". Due microfoni sono stati piazzati nella casa del sospetto.<br>L'informatrice Lillian Lenorak è stata trasferita all'Istituto Statale per cure mentali di Camarillo. Joe Barrett, che vive nello stesso residence del dottor Hodel, ha cooperato come informatore. E' stata sequestrata dagli effetti personali del dottor Hodel una [[foto]] dell'accusato, dove era ritratto nudo assieme ad una modella di colore, anch'essa nuda e successivamente identificata come Mattie Comfort ''[...]''. La Confort ha affermato che è stata con il dottor Hodel prima del delitto e che non sapeva assolutamente che l'accusato fosse in qualche modo collegato alla vittima.<br>Rudolph Waters, che si sa abbia conosciuto sia la vittima che il sospettato, ha asserito che non ha mai visto la vittima ed Hodel assieme e che non crede alla possibilità che i due si conoscessero. Le seguenti persone, interrogate, non hanno saputo fornire nessun dato capace di collegare il sospetto alla vittima ''[...]''. Cfr. anche i rapporti supplementari, i resoconti e le registrazioni, tutte tendenti ad eliminare Hodel dalla lista dei sospetti.}}
('''N.B.''' La traduzione del rapporto non è del tutto letterale, ma ne è stato comunque rispettato il senso. Sono stati rimossi gli indirizzi dei soggetti citati e i nominativi completi delle persone ascoltate perchè ininfluenti.)
Nel [[2003]], Steve Hodel (figlio del dottor Hodel ed ex-[[detective]] della Sezione Omicidi della Polizia di [[Los Angeles]]) ha pubblicato un [[libro]] in cui afferma che il padre, deceduto nel [[1999]], è il responsabile sia dell'[[omicidio]] della "Dalia Nera" che di un ampio numero di [[omicidio|omicidi]] irrisolti commessi lungo un ventennio. L'ex-detective Steve Hodel ha affermato di aver maturato questa ipotesi dopo aver trovato due [[foto]] del padre in compagnia di una ragazza simile ad Elizabeth Short - anche se la famiglia della Short insiste nel negare ogni somiglianza fra la ragazza nella foto e la vitima. Steve Hodel inoltre sostiene di non essere stato a conoscenza che all'epoca il padre fosse uno dei sospetati - nonostante sua sorella Tamara fosse amica di Janice Knowlton, autrice di "Mio padre è l'assassino della Dalia Nera" (vedi più sotto), e nonostante i documenti rendono chiaro come i parenti e anche alcuni soci del Dottor Hodel sapessero che era stato inserito nella lista dei sospetti.
Dopo aver analizzato le informazioni presentate nel libro di Steve Hodel, il Vice-Capo D.A.<!--titolo da tradurre!!!--> Stephen Kay (che è stato anche [[pubblico ministero]] nel processo alla "[[Charles Manson|famiglia Manson]]") ha dichiarato il caso "chiuso". Molti hanno però notato che Kay - ritiratosi in pensione subito dopo - abbia formulato il suo giudizio considerando le affermazioni di Steve Hodel come fatti inconfutabili. Non sono mancati invece i critici che hanno contestato le affermazioni di Hodel. Il [[Detective]] Brian Carr, attualmente responsabile del caso, ha affermato in una intervista televisiva che il responso di Kay lo ha lasciato "confuso" ed ha anzi aggiunto che se avesse portato al pubblico ministero un impianto accusatorio debole come quello di Steve Hodel sarebbe stato "cacciato fuori dal suo ufficio".
*'''George Knowlton''': Little reliable information is available on George Knowlton, except that he lived in the Los Angeles area at the time of the Black Dahlia murder and died in an automobile accident in 1962. In the early 1990s, George Knowlton's daughter, Janice Knowlton, began claiming that she had witnessed her father murdering Elizabeth Short, a claim she based largely on "recovered memories" that surfaced during psychological therapy. The Los Angeles Times said in 1991:▼
<!--===George Knowlton===
::Los Angeles Police Detective John P. St. John, one of the investigators who had been assigned to the case, said he has talked to Knowlton and does not believe there is a connection between the Black Dahlia murder and her father. "We have a lot of people offering up their fathers and various relatives as the Black Dahlia killer," said St. John, better known as Jigsaw John. "The things that she is saying are not consistent with the facts of the case."▼
▲
:But the Westminster Police Department took her claims seriously enough to dig up the grounds around Ms. Knowlton's childhood home, looking for evidence. They found nothing to tie George Knowlton to the crime. In 1995, Ms. Knowlton created a sub-genre as the first person to publish a book claiming that his or her own father committed the Black Dahlia murder. The book was written with veteran crime writer [[Michael Newton]]. In the book Ms. Knowlton, a former professional singer and owner of a public relations company, alleged that her father had been having an affair with Elizabeth Short and that Short was staying in a makeshift bedroom in their garage, where she suffered a miscarriage. Ms. Knowlton said she was later forced to accompany her father when he disposed of the body.[http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0671880845/103-2188749-1951860?v=glance]. Ms. Knowlton claimed that a former member of the Los Angeles Sheriff's Department told her that George Knowlton was considered a suspect in the case by that agency, but this claim is unsupported by public documents that have since been released in the case. She claimed the same source told her that future LAPD chief and California politician [[Ed Davis]] and Los Angeles County District Attorney Buron Fitts were suspects in the murder as well. Janice Knowlton died of an overdose of prescription drugs in 2004, in what was deemed a suicide by the [[Orange County]], CA, coroner's office.▼
▲
:In a curious side note to her accusations against her father, Ms. Knowlton, who was a frequent contributor as [http://groups.google.com/groups?hl=en&q=jgk61+&qt_s=Search jgk61] to various online forums where the Black Dahlia case was discussed, posted [http://groups.google.com/group/alt.news-media/msg/520d0ca8b1f82d31?hl=en/ this article] to a Usenet group in August 1998, in which she names Dr. George Hodel as a suspect in the case. George Hodel was the father of Steve Hodel, who published a book in 2003 naming his father as the killer. Ms. Knowlton's sister has since stated on amazon.com's web page for her sister's book, ''Daddy Was the Black Dahlia Killer'', that after publication of Ms. Knowlton's book, Tamar Hodel, daughter of George Hodel and sister of Steve Hodel, contacted Ms. Knowlton and the two women remained "email pals for several years".▼
▲
:Ms. Knowlton also made claims prefiguring those of ''Black Dahlia Files'' author Donald Wolfe. In 1999, she claimed in various public fora that Norman Chandler participated in a cover-up of the murder. Ms. Knowlton claimed that on Halloween 1946 she was sold as a child prostitute to a Pasadena devil-worshiping sex cult at the age of 9 (''Daddy Was the Black Dahlia Killer'', Page 128). She frequently alleged that she was sold as a child prostitute to a long list of dead movie stars and other notables, including [[Norman Chandler]], [[Gene Autry]] (whose name she continually misspelled as Autrey), [[Arthur Freed]] and [[Walt Disney]]. Knowlton became so abusive in her [http://groups.google.com/group/alt.true-crime/browse_thread/thread/8697985d89f9cf0d/6597d7598ac16723?lnk=st&q=jgk61+pacbell&rnum=2#6597d7598ac16723Usenet Usenet posts] that Pacbell canceled her account in 1999.▼
▲
▲:Ms. Knowlton also made claims prefiguring those of ''Black Dahlia Files'' author Donald Wolfe.
*'''Robert M. "Red" Manley''': The last person seen with Elizabeth Short before her disappearance, Manley was the LAPD's top suspect in the first few days after killing. After two polygraph tests and a sworn alibi, Manley was set free.[http://www.sandiegomag.com/issues/jan97/dahlia.shtml]▼
===Robert M. Manley===
▲
*'''[[Orson Welles]]''': In her 1999 book, Mary Pacios, a former neighbor of the Short family in Medford, MA, suggested filmmaker Orson Welles as a suspect.[http://www.salon.com/books/feature/2000/08/16/dahlia] Pacios bases this theory on such factors as Welles' volatile temperament and his obsession with cutting-in-half as indicated by the visual clues Pacios claims can be found in the crazy house set he designed for scenes that were later deleted from a film Welles was making around the time of the murder. Pacios also cites the magic act Welles performed to entertain soldiers during WW II. She believes that the bi-section of the body was part of the killer's signature and an acting out of the perpetrator's obsession. Welles applied for his passport on January 24, 1947 the same date the killer mailed a packet to Los Angeles newspapers. Welles left the country for an extended stay in Europe ten months after the murder. According to Pacios, witnesses she has interviewed say that both Welles and the victim frequented Brittingham's restaurant in Los Angeles during the same time period. Welles was never a suspect in the original investigation. Pacios now maintains a web site containing a great deal of information and official documents about the Black Dahlia case, but only a short section on Welles' supposed involvement. [http://blackdahlia.info]▼
===Orson Welles===
▲
*'''Jack Anderson Wilson''' (also known as '''Arnold Smith'''): Wilson was a life-long petty criminal and alcoholic who was interviewed by author John Gilmore while Gilmore was researching his book ''Severed''. After Wilson's death, Gilmore named Wilson as a suspect due to his alleged acquaintance with Short. Prior to Wilson's death, however, Gilmore made an entirely different claim to the Los Angeles Herald-Examiner in a story appearing [http://lmharnisch.com/herex_820117.html Jan. 17, 1982]. While ''Severed'' says that homicide Detective John St. John was about to "close in" on Wilson based on the material Gilmore provided, St. John told the Herald-Examiner in the same article that he was busy with other killings and would review Gilmore's claims when he got time. As reliable sources of information about the case, such as the FBI files and portions of the Los Angeles district attorney files, have become publicly available, statements about Short and the murder attributed to Wilson in ''Severed'' and supposedly tying him to the crime have not been borne out as accurate. ''Severed'' also claims Wilson was involved in the murder of Georgette Bauerdorf.[http://www.crimelibrary.com/notorious_murders/famous/dahlia/suspect_6.html?sect=7] ''Severed'', and many other sources based on ''Severed'', erroneously claim that Short and Bauerdorf knew each other in Los Angeles, supposedly because they were both hostesses at the same nightclub. In reality, by the time Short arrived in Los Angeles in 1946, Bauerdorf had been dead for two years and the nightclub had been closed for a year.▼
===Jack Anderson Wilson===
Some crime authors have speculated on a link between the Short murder and the [[Cleveland Torso Murderer|Cleveland Torso Murders]], also known as the Kingsbury Run Murders, which took place in [[Cleveland]] between [[1934]] and [[1938]].[http://www.crimelibrary.com/serial_killers/unsolved/kingsbury/index_1.html]. The original LAPD investigators examined this case in 1947 and discounted any relationship between the two, as they did with a large number of killings that occurred before and afterward, well into the 1950s. ▼
'''Jack Anderson Wilson''' (also known as '''Arnold Smith'''): Wilson was a life-long petty criminal and alcoholic who was interviewed by author John Gilmore while Gilmore was researching his book ''Severed''. After Wilson's death, Gilmore named Wilson as a suspect due to his alleged acquaintance with Short. Prior to Wilson's death, however, Gilmore made an entirely different claim to the Los Angeles Herald-Examiner in a story appearing Jan. 17, 1982.
Other crime authors have suggested a linkage between the Short murder and the [[1945]] murder of 6-year-old Suzanne Degnan in [[Chicago]], who was also dismembered (and Short's body was discovered near Degnan Boulevard in Los Angeles). However, the so-called [["Lipstick Killer"]] [[William Heirens]] confessed to the Degnan murder and was in jail when Short's body was discovered, although some have contended that Heirens was innocent of the Degnan murder.[http://www.crimelibrary.com/serial4/heirens/] ▼
▲
''Severed'', and many other sources based on ''Severed'', erroneously claim that Short and Bauerdorf knew each other in Los Angeles, supposedly because they were both hostesses at the same nightclub. In reality, by the time Short arrived in Los Angeles in 1946, Bauerdorf had been dead for two years and the nightclub had been closed for a year.
▲Some crime authors have speculated on a link between the Short murder and the
▲Other crime authors have suggested a linkage between the Short murder and the [[1945]] murder of 6-year-old Suzanne Degnan in [[Chicago]], who was also dismembered (and Short's body was discovered near Degnan Boulevard in Los Angeles). However, the so-called [["Lipstick Killer"]] [[William Heirens]] confessed to the Degnan murder and was in jail when Short's body was discovered, although some have contended that Heirens was innocent of the Degnan murder.
Author [[James Ellroy]], who wrote a fictionalized account of the murder, has publiclly endorsed at least two mutually exclusive solutions to the crime. Whenever confronted with this seeming contradiction at public appearances or by TV interviewers, Ellroy now refuses to discuss theories about the case. He now says the case is unsolved.
==I risvolti mediatici del caso==
A [[1975]] [[TV movie]] about the case, ''Who Is the Black Dahlia'' [http://www.imdb.com/title/tt0073897
[[John Gregory Dunne]] used the murder as a point of departure in his [[1977]] novel ''True Confessions,'' which was made into the [[1981]] film [http://www.imdb.com/title/tt0083232/ ''True Confessions''] starring [[Robert Duvall]] and [[Robert De Niro]] with a screenplay by Dunne and his wife, [[Joan Didion]].
Riga 101 ⟶ 109:
A [[1988]] episode of the TV detective thriller ''[[Hunter (TV)|Hunter]]'' depicts Rick Hunter and Dee Dee McCall discovering a case similar to the Black Dahlia murder when a [[skeleton]] that has been cut in half is found during demolition of a building constructed in 1947. Hunter and McCall are joined by a [[retirement|retired]] detective who worked on the Elizabeth Short case.
[[Take 2 Interactive]] published the [[Computer and video games|computer game]], ''Black Dahlia'', in [[1998]].
[[Max Allan Collins]] combined The Black Dahlia and [[Cleveland Torso Murderer|Cleveland Torso Murder]] in his Shamus Award-winning [[2002]] novel, ''Angel in Black'', featuring his character, private investigator Nathan Heller.
Riga 107 ⟶ 115:
In 2002, rock star and artist [[Marilyn Manson (person)|Marilyn Manson]] created a series of water color paintings based upon the murder.
Bob Belden's [[2001]] [[CD]] ''Black Dahlia'' draws inspiration from the case for a moody, noir [[film
Musician [
The [[Metal music|Death Metal]] band [[The Black Dahlia Murder]] takes its name from this infamous murder.-->
==Bibliografia==
Riga 136 ⟶ 142:
'''Nota''': Il sito dell'FBI riporta erroneamente il nome ''Elizabeth Ann Short''. In realtà, la vittima si chiama semplicemente ''Elizabeth Short''.
|