Le lagrime del figliol prodigo: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 9:
Nel Vangelo la parabola è raccontata in una ventina di righe, mentre Gondola compone 1332 versi.
Nell'originale, inoltre, il figlio sperpera tutte le sue ricchezze in una generica ricerca del piacere
Infine, viene tralasciata la parte conclusiva della parabola, nella quale compare il fratello maggiore. Perciò cambia in parte anche la morale; mentre nel finale il Vangelo si rivolge ai giusti, esortandoli a far festa per le pecorelle ritrovate, Gondola si limita al peccatore, evidenziando la bontà di Dio, che perdona chi si pente sinceramente.
| |||