|
:''Wikimedia policy does not permit public distribution of such information under any circumstances, except as described above.
===Diffusione dei dati===
:''Nota: La diffusione dei dati relativi all'uso della funzione CheckUser è determinata dalla [[CheckUser Policy]].''
===Information release===
Anche in caso di abuso in corso, è preferibile non divulgare dati personali per quanto sia possibile.
:''Note: CheckUser information release is governed by the [[CheckUser Policy]].''
* Se l'utente ha dichiarato una certa provenienza geografica e il suo indirizzo IP è coerente con tale affermazioneil, confermare il dato (se rilevante) non costituisce divulgazione di dati personali.
Even if the user is committing abuse, it's best not to reveal personal information if possible.
* Se l'utente fa capo a un ISP di grandi dimensioni (ad es. Telecom Italia, Fastweb, ecc.), il fatto che ciò sia comune a migliaia di altre persone non lo rende personalmente identificabile.
* Di norma, rivelare il Paese di provenienza non costituisce una informazione atta a rendere l'utente personalmente identificabile (ad es. "Utente:Rompino scrive dagli Stati Uniti, Utente:Calzino dalle Bahamas").
*If the user has said they're from somewhere and the IP confirms it, it's not releasing private information to confirm it if appropriate.
* In caso di dubbio è sempre meglio astenersi dal fornire informazioni (e c'è sempre la soluzione [[Oracolo di Delfi]]).
*If they're on a large ISP (''e.g.'' AOL, NTL, BT, Telstra), they're one of millions and it's not personally identifiable.
*Revealing the country is generally not personally identifiable (''e.g.'' "User:Querulous is coming in from the UK, User:Sockpuppet is coming in from Canada").
*If you're in any doubt at all, give no detail and answer like a [[:en:magic 8-ball|magic 8-ball]].
===Mailing list===
For Wikimedia checkers, there is a mailing list, [http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/checkuser-l checkuser-l]. This is a closed list. Use this list to ask for help, ideas and second opinions if you're not sure what the data means.
Gli utenti abilitati alla funzione di CheckUser possono chieere aiuto, idee e consigli ch eli aiutino a capire il significato dei dati sulla mailing list [http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/checkuser-l checkuser-l]. L'accesso alla lista è riservato.
==Come si usa==
Mettiamo che l'[[Utente:Blabla|Utente:Blabla]] stastia facendo [[m:Don't be a dick|qualcosa di altamente antisociale e abusivo]], eil questoche porta a pensare che siasi tratti di un sockpuppet di un altro utente, già bloccato. Hai il permesso di CheckUser e la tuapolicy wikiin policyvigore sulla tua Wiki ti permetteautorizza dia controllare Blabla.
# Vai insulla pagina speciale [[Speciale:CheckUser]].
# InNel campo "Utente:", scrivi <tt>Blabla</tt> (''non'' <tt>Utente:Blabla</tt>) e cliccafai ilclic sul pulsante "OK". (Non procedebasta se sipremere batte solo l'Invio!)<br />
#Viene Otterretevisualizzata la lista di tutti gli IP assegnati a Utente:Blabla nella tabella delle ultime modifiche.
# Controlla gli IP usando i servizi <tt>[[:en:whois|whois]]</tt> e <tt>[[:en:nslookup|nslookup]]</tt>.
# Se ildopo puntole precedenteprime nonverifiche lohai rendeancora inutiledei dubbi, cliccafai sopraclic su ciascuno degli IP elencati (Potrebbeè esserepiù utilecomodo aprire ogni IPfarlo in una nuova finestra o in un nuovo tab)
# Clicca,In inciascuna tutte ledelle finestre IP aperte per i singoli IP, ilfai clic sul tasto "OK" dopoche "IP:"segue l'indirizzo. Saranno<br allora/>Verranno elencatielencatie tutte le entratevoci dellassociate all'IP nella tabella dellenelle ultime modifiche. OraIn questo modo si haiottiene la lista di tutti i nomi utentiutente che hanno contribuito sandousando quell'IP.
# PuoiA alloraquesto controllarepunto tuttisi ipossono nuoviverificare i ''nomi utente'' di nuova registrazione per vedere se ihanno dei metodicomportamenti di modifica sonosimili sospettosamenteal similiprecedente, che destano sospetti.
<!--
==IP range checking==
| 