Guglielmo II d'Inghilterra: differenze tra le versioni

Versione delle 17:54, 5 dic 2004

Versione delle 18:32, 5 dic 2004

Riga 1:

{{traduci Inglese}}

'''Guglielmo II d'Inghilterra''' (detto "'''Rufus'''", "il Rosso", forse a causa del suo aspetto rubizzo, o forse per il suo regno sanguinario) (ca. [[1056]] - [[2 agosto]] [[1100]]), secondogenito di [[Guglielmo I d'Inghilterra|Guglielmo il Conquistatore]], fu Re d'[[Inghilterra]] dal [[1087]] al [[1100]], con poteri anche su [[Scozia]], [[Galles]] e [[Normandia]].

Riga 32 ⟶ 31:

Ai cronisti, un tale "[[Atto di Dio]]" era una fine giusta ed adatta per un Re malvagiuo. Comunque, nel corso dei secoli, l'ovvia suggestione che uno dei nemici di Guglielmo potesse aver prestato mano a questo evento straordinario, venne avanzata più volte. Anche i cronisti dell'epoca fanno notare che Walter era noto come abile arciere, e difficilmente avrebbe scoccato un tiro così impetuoso. Inoltre Enrico, fratello di Guglielmo, che faceva parte del gruppo di cacciatori quel giorno, beneficiò direttamente della morte di Guglielmo, in quanto poco dopo venne incoronato Re.

L'[[Abate Suger]], un altro cronista, era amico di Tirel e gli diede rifugio durante il suo esilio in Francia. Egli disse in seguito: ''ItVenne waslasciata laid to the chargeall'accusa ofdi aun certaincerto noblenobile, Walter Tirel, thatche heegli hadavesse shotcolpito theil kingRe withcon anuna arrowfreccia; butma Iio havel'ho oftenspesso heard himudito, whenquando henon hadaveva nothingpiù toniente fearda nortemere too hopeda sperare, solemnlygiurare swearsolennemente thatche onnel the daygiorno in questionquestione henon wassi nottrovava innella theparte partdi offoresta thecove forestil whereRe the king was huntingcacciava, norne evermai sawlo himvide innella the forest at allforesta.''

Re Guglielmo II è sepolto nella [[Cattedrale di Winchester]].

==TheLa RufusPietra Stonedi Rufus==

AUna stonepietra knownnota ascome thela ''RufusPietra Stonedi rufus'', markssegna theil spotpunto wherein somecui believesi hecrede fellche cadde. (GB [[Ordnance Survey]] Grid Ref. [http://www.streetmap.co.uk/newmap.srf?x=427050&y=112450&z=3&sv=427050,112450&st=4&mapp=newmap.srf&searchp=newsearch.srf&dn=760 SU 270 124])

L'iscrizione sulla Pietra di Rufus riporta la seguente scritta:

The inscription on the Rufus Stone reads:

:''HereQui stoodstava thela oak treequercia, onsulla whichquale anuna arrowfreccia shotscoccata byda Sir Walter Tyrell atverso aun stagcervo, glancedrimbalzò ande struckcolpì KingRe WilliamGuglielmo theil SecondSecondo, surnameddetto Rufus, onsul the breastpetto, ofper whichla hequale instantlymorì diedall'istante, onil thesecondo secondgiorno daydi of Augustagosto, anno 1100. KingRe WilliamGuglielmo theil SecondSecondo, surnameddetto Rufus, beingrimasto slain,ucciso come assi beforeè relateddetto, wasvenne laidposto insu aun cartcarretto, belongingappartente ad toun onecerto Purkis, ande drawntrasportato fromda hence,qui toa Winchester, ande buriedsepolto innella theChiesa Cathedral Church,Cattedrale ofdi thatquella citycittà.''

== FictionalGuglielmo treatmentsII nella narrativa ==

WilliamGuglielmo II isè indirectlyindirettamente theil subjectsoggetto ofdi twodue historicalracconti [[novel]]sstorici bydi [[George Shipway]], calledintitolati ''The Paladin'' ande ''The Wolf Time''. The main character ofIl thepersonaggio novelsprincipale isè Walter Tirel (oro Tyrell) theil supposedpresunto assassinassassino ofdi Kingre WilliamGuglielmo, ande thela mainprincipale thrustmotivazione ofnella thetrama plotdei ofracconti theè novelsche is that the assassinationl'assassinio wasvenne engineeredarchitettato byda HenryEnrico.

== ReferencesBibliografia ==

* Barlow, Frank. ''William Rufus''. Berkeley, CA : University of California, 1983. ISBN 0300082916

* Douglas, David C. ''William the Conqueror; the Norman impact upon England''. Berkeley, CA : University of California, 1964. ISBN 0520003500