Plurali irregolari: differenze tra le versioni

Versione delle 18:36, 22 mar 2010

Versione delle 21:02, 22 mar 2010

Riga 50:

* ''labbro'' - ''labbri''/''labbra''

* ''osso'' - ''ossi''/''ossa''

I plurali femminilial femminile vengono usati esclusivamente per indicareriferirsi esclusivamenteal lesenso proprio del termine di "parti anatomiche" (unica eccezione ''[[braccio (unità di misura)|braccia]]'' come unità di misura) considerandole nellasotto lorol'aspetto collettivitàcollettivo di insieme (''le dita della mano''), anche quando sono usate in senso figurativo (''due dita di vino''); i plurali maschilial maschile, invece, vengono usati sia nell'accezione precedente ma evidenziando di più l'aspetto pluraledi una pluralità di parti singole (ad es. ''i diti indici'', ''i labbri inferiorisuperiori'' ecc.), sia nelle varie accezioni estensive che possono essere assunte per analogia (i''i bracci della bilancia'', ''i cigli della strada'', ''i labbri di una ferita'' ecc.).

* ''corno'' - ''corni''/''corna''

* ''lenzuolo'' - ''lenzuoli''/''lenzuola''

Similmente a sopra, i plurali femminili esprimono più un valore di insieme e collettivo (''le corna dei bovini'' (l'insieme delle paia di corna), ''il cambio delle lenzuola'' (del set di lenzuola che rivestono il letto)), anche figurato (''avere le corna''); i plurali maschili una pluralità di pezzi singoli (''i corni portafortuna'') o in senso allargato (''i [[corno (strumento musicale)|corni]] dell'orchestra'')

Riga 59 ⟶ 61:

* ''cervello'' - ''cervelli''/''cervella''

* ''intestino'' - ''intestini''/(arc.)''intestina''

* (*''interiore'') - ''interiori''/''interiora''

Le differenze fra i due tipi plurali sono simili a quelle già viste sopra, con la differenza che il plurale femminile esprime il suo valore collettivo non tanto esprimendo una pluralità di organo, ma l'insieme delle sostanze che lo costituisco, cosicché abbiamo "''la fuga dei cervelli''", ma "''farsi saltare le cervella''"

* ''calcagno'' - ''calcagni''/''calcagna''

* anello - anello/anella

* ''cuoio'' - ''cuoi''/''cuoia''

* carro - carri/*carra

* ''filo'' - ''fili''/''fila''

* castello - castelli/castella

con valore analogo a quanto visto prima, i plurali femminili sono oramai attestai solo nei significati figurativi presso diverse espressioni cristallizzate: ''essere alle calcagna'', ''tirare le cuoia'', ''le fila di una congiura'' ecc.

* ''grido'' - ''gridi''/''grida''

* calcagno - calcagni/calcagna

* ''strido'' - ''stridi''/''strida''

* ''urlo'' - ''urli''/''urla''

Spesso considerati i plurali maschili corretti solo se riferiti ad animali, mentre quelli femminili solo agli esseri umani; in realtà i plurali maschili possono riferirsi a suoni sia di provenienza animale che umana (''per veder se fosse accorso qualcheduno agli urli di Lucia''; ''A quel suono risposer subito di dentro gli urli e le strida di mastini e di cagnolini''), basta che li si voglia intendere nel loro insieme di singoli versi , mentre i plurali femminili il complesso di tali versi, ma solo di provenienza umana ("")

* fuso - fusi/fusa

* gesto - gesti/gesta

* anello - anello/anella

* carro - carri/*carra

* castello - castelli/castella

* cuoio - cuoi/cuoia

* ferramento - ferramenti/ferramenta

* filamento - filamenti/filamenta

* filo - fili/fila

* fondamento - fondamenti/fondamenta

* fuso - fusi/fusa

* gesto - gesti/gesta

* giumento - giumenti/giumenta

* grido - gridi/grida

Riga 91 ⟶ 102:

* serramento - serramenti/serramenta

* staio - stai/staia

* strido - stridi/strida

* urlo - urli/urla

* vestigio - vestigi/vestigia

* vestimento - vestimenti/vestimenta