Rosetta Calavetta: differenze tra le versioni

Versione delle 14:44, 27 mag 2010

Versione delle 17:30, 18 giu 2010

Riga 23:

==Il doppiaggio==

Nel [[1936]] all'età di 18 anni debuttò come doppiatrice prestando la [[voce]] all'adolescente [[Deanna Durbin]] ed interpretando, ventenne, la dolce Biancaneve nel [[cinema d'animazione|film d'animazione]] [[The Walt Disney Company|Disney]] ''[[Biancaneve e i sette nani (film 1937)|Biancaneve e i sette nani]]'' (doppiaggio del [[1938]]), dal cui [[doppiaggio]] originaleamericano venne scartata proprio l'attrice [[Canada|canadese]] appena menzionata.

In seguito, divenne nota dando la sua voce a molte delle più grandi star del cinema, come [[Lana Turner]], [[Marilyn Monroe]], [[Doris Day]], [[Lois Maxwell]], [[Eleanor Parker]], [[Ava Gardner]], [[Veronica Lake]], [[Kim Novak]], [[Deanna Durbin]], [[Jean Arthur]], [[Shirley MacLaine]], [[Glynis Johns]], [[Janet Leigh]], [[Angela Lansbury]], [[June Allyson]], [[Jane Mansfield]], [[Lucille Ball]] ed [[Ann Sheridan]]. Negli [[anni 1950|anni cinquanta]] ottenne notorietà divenendo la doppiatrice ufficiale della già annunciata [[Marilyn Monroe]].

Per la Disney doppiò ancora le marionette in ''[[Pinocchio (film 1940)|Pinocchio]]'' ([[1947]]), Tesoro in ''[[Lilli e il vagabondo]]'' (doppiaggio del [[1955]] ancheche seoggi poi reinseritoritroviamo nel [[DVD]] uscitodistribuito nel [[2006]]), la perfida Crudelia De Mon in ''[[La carica dei 101]]'' ([[1961]]) e la signora Banks in ''[[Mary Poppins (film)|Mary Poppins]]'' di [[Robert Stevenson]] ([[1964]]), interpretata dalla spiritosa [[Glynis Johns]].

Doppiò anche Cangu innelle versioni italiane d'epoca di [[Winny Puh, orsetto ghiottone]] e [[Troppo vento per Winny Puh]] (ridoppiati nel '97 per il film unitario [[Le avventure di Winnie The Pooh]]) e la signorina Rottenmeier nella serie animata ''[[Heidi (anime)|Heidi]]'' ([[1978]]).

==Prosa radiofonica==