Detto, fatto!: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Organizzazione: - tradotto _quasi tutto_ il testo già presente come commento
Revisione: tradotto il testo già presente come commento
Riga 57:
 
=== Revisione ===
Le liste di azioni e i promemoria saranno di scarso aiuto se non li rivedi almeno giornalmente, o in qualunque momento in cui hai tempo. <br /> Valutati il tempo, l'energia e le risorse che hai disponibili in quel particolare momento, decidi qual'è per te la cosa più importante da fare proprio ora, e falla.
<!--The lists of actions and reminders will be of little use if you don't review them at least daily, or whenever you have time available. Given the time, energy and resources that you have at that particular moment, decide what is the most important thing for you to be doing right now, and do it. If you are inclined to [[procrastination|procrastinate]], you may end up always doing the easy tasks and avoiding the difficult ones. To solve this, you can decide to do the actions of the list one by one, following their order, just like you process your inbox.
 
Se sei incline a procrastinare, potresti ridurti a svolgere sempre i compiti facili e ad evitare quelli difficili. Come soluzione a questo, puoi decidere di svolgere le azioni della lista una per una seguendo il loro ordine, proprio come fai per smaltire la tua posta in arrivo.
At least weekly, the discipline of GTD requires that you review all your outstanding actions, projects and 'waiting for' items, making sure that any new tasks or forthcoming events are entered into your system, and that everything is up to date. Allen suggests the creation of a [[#Tools and techniques|tickler file]] in order to help refresh your memory each week with your outstanding tasks and projects.-->
 
Almeno una volta la settimana, la disciplina di GTD richiede che tu riveda tutte le tue azioni di rilievo, i progetti e le voci 'in attesa', assicurandoti che ogni nuovo compito o prossimo evento sono stati inseriti nel tuo sistema, e che esso è tutto aggiornato. Allen consiglia la creazione di un meccanismo di sollecito per aiutare a rinfrescarti la memoria ogni settimana per i tuoi compiti e progetti di rilievo.
 
=== Fare ===