Rune legate: differenze tra le versioni

Versione delle 17:43, 19 ott 2010

Versione delle 08:34, 21 ott 2010

Riga 5:

In alcuni nomi sulle [[Pietra runica|pietre runiche]], come nel nome dell'[[erilaz]], le rune legate potrebbero essere state scolpite come ornamento per evidenziarli<ref>Mindy MacLeod, "[http://books.google.com/books?id=USIpSluLe10C&pg=PA385#v=onepage&q=&f=false Ligatures in Early Runic and Roman Inscriptions]" in ''Runes and Their Secrets: Studies in Runology'', Marie Stockund et al., Museum Tusculanums Forlag, [[Copenaghen]], [[2006]], ISBN 87-635-0428-6; pagina 194.</ref>.

==Descrizione==

<!-- DA TRADURRE

Vi sono due tipi di rune legate. Le rune legate normali sono formate da due (o raramente tre) rune adiacenti unite insieme a formare un unico [[glifo]] congiunto, solitamente con la condivisione di un tratto verticale (vedi l'esempio del nome '''Hadda''' più sotto)<ref name="elliot">R. W. V. Elliott, ''Runes'', [[Università di Manchester]], [[1980]], ISBN 0719007879; pagina 22.</ref>. Un altro tipo di runa legata, comune nelle iscrizioni runiche [[Scandinavia|scandinave]] ma totalmente assente in quelle [[Antico inglese|anglosassoni]] in [[Alfabeto runico|alfabeto]] [[Fuþorc]], è formato da diverse rune scritte in sequenza lungo una linea comune (come nel '''þ=r=u=t=a=ʀ= =þ=i=a=k=n''' mostrato sopra)<ref name="MacLeod">Mindy MacLeod, ''Bind-Runes: An Investigation of Ligatures in Runic Epigraphy'', [[Università di Uppsala|Uppsala Universitet]], [[2002]], ISBN 9150615343; pagine 16–18, 158–59, 162–163.</ref>; in questo caso la lunga linea della runa legata può essere incorporata in un'immagine sulla pietra, ad esempio come albero di una nave sulle pietre [[Sö 158]] ad [[Ärsta]] e [[Sö 352]] a [[Linga]] (in [[Södermanland]]), o come onde sotto una nave sulla pietra [[Pietra runica di Sønder Kirkeby|DR 220]] a [[Sønder Kirkeby]] (5 [[Chilometro|km]] a est di [[Nykøbing Falster]], in [[Danimarca]])<ref name="MacLeod"/>.

==Description==

There are two types of bind runes. Normal bind runes are formed of two (or rarely three) adjacent runes which are joined together to form a single conjoined [[glyph]], usually sharing a common vertical stroke (see ''Hadda'' example below).<ref name="elliot">{{cite book | last=Elliott | first= R. W. V. | title=Runes | publisher=Manchester University Press | year=1980 | isbn=0719007879 | page=22}}</ref> Another type of bind rune called a same-stave rune, which is common in Scandanavian runic inscriptions but does not occur at all in [[Anglo-Saxon runes|Anglo-Saxon runic inscriptions]], is formed by several runic letters written sequentially along a long common stemline (see ''þ=r=u=t=a=<small>R</small>= =þ=i=a=k=n'' example shown above).<ref name="MacLeod">{{Cite book |last=MacLeod |first=Mindy |authorlink= |title=Bind-Runes: An Investigation of Ligatures in Runic Epigraphy |publisher=Uppsala Universitet |year=2002 |___location= |pages=16–18, 158–59, 162–163 |url= |isbn=9150615343}}</ref> In the latter cases the long bind rune stemline may be incorporated into an image on the rune stone, for example as a ship's mast on runestones [[Södermanland Runic Inscription 158|Sö 158]] at Ärsta and [[Södermanland Runic Inscription 352|Sö 352]] in Linga, [[Södermanland]], or as the waves under a ship on [[Sønder Kirkeby Runestone|DR 220]] in Sønder Kirkeby, Denmark.<ref name="MacLeod"/>

<!-- DA TRADURRE

==Examples==

===Elder futhark===