Famiglia 1: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
←Nuova pagina: La '''Famiglia 1''' (''f''<sup>1</sup>; sistema von Soden: I<sup>h</sup>), anche nota come '''Gruppo Lake''', è un gruppo di manoscritti del [[Nuovo Testa... |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 23:
: ↓
: 205<sup>abs</sup><ref>D. C. Parker, ''New Testament Manuscripts and Their Texts'', Cambridge University Press 2008, p. 138.</ref>
== Relazioni Textus Receptus ==
Una comparazione dei testi dei quattro manoscritti di Lake con il testo di [[Robert Estienne|Stephanus]] mostra che le sezioni che includono ''Matteo'' 1-10, ''Matteo'' 22 - ''Marco'' 14, ''Luca'' 4-23, e ''Giovanni'' 1-13 e 18 presentano nel codice 1 2243 varianti rispetto al ''[[Textus receptus]]'', 1731 delle quali sono presenti nei codici 118 e 209, e altre 214 in 209 ma non in 118.<ref name = LakeXXIV>Kirsopp Lake, ''Codex 1 of the Gospels and its Allies'', Texts and Studies, volume vii, Cambridge, 1902, p. XXIV.</ref>
In maniera simile, le sezioni che includono ''Marco'' 1-5 e ''Luca'' 1-24 presentano nel codice 1 1188 varianti rispetto al testo di Stephanus, 804 delle quali presenti in 131, che altrimenti segue da vicino il ''Textus receptus''.<ref name = LakeXXIV/>
== Note ==
<references/>
== Bibliografia ==
* [[Kirsopp Lake]], ''Codex 1 of the Gospels and its Allies'', Texts and Studies, volume vii, Cambridge, 1902. (collazione di 1 con 118, 131, e 209).
* [[Hermann von Soden]], ''Die Schriften des Neuen Testaments in ihrer ältesten erreichbaren Textgestalt hergestellt auf Grund ihrer Textgeschichte.'' Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1913.
* [[Burnett Hillman Streeter]], ''The four Gospels a Study of Origins the Manuscript Tradition, Sources, Autorship, & Dates'', Oxford 1924, pp. 77–107.
* Amy S. Anderson, ''The textual tradition of the Gospels: Family 1 in Matthew'', Leiden; Brill, 2004.
== Voci correlate ==
* [[Famiglia 13]]
* [[Tipo testuale cesariense]]
== Collegamenti esterni ==
* "[http://www.skypoint.com/~waltzmn/Manuscripts1-500.html#m1 Family 1]", ''Encyclopedia of Textual Criticism''
[[Categoria:Manoscritti del Nuovo Testamento]]
[[ar:العائلة 1]]
[[de:Familie 1]]
[[nl:Familie 1]]
[[pl:Rodzina Lake'a (f1)]]
| |||