Llangollen si trova al confine con le contee di [[Wrexham (distretto unitario)|Wrexham]] ([[Galles]]) e del [[Shropshire]] ([[Inghilterra]]), tra le località di[[Corwen]] e [[Ruabon]] (rispettivamente ad [[est]] della prima e ad [[ovest]] della seconda) eed è situata a [[sud]]-[[ovest]] di [[Wrexham]],ede èa situata[[sud]]-[[est]] di [[Ruthin]]. Si trova inoltre a ca. 40 km<ref>cfr. [http://www.viamichelin.it/web/Itineraires?strStartLocid=31NDFhbmoxMGNOVEl1T1Rjd016WT1jTFRNdU1UY3dNdz09&strDestLocid=31NDE4aHcxMGNOVE11TVRreE5EST1jTFRJdU9EazBPVGc9&intItineraryType=1&caravaneHidden=false&vh=CAR&strVehicle=0&itineraryCarType=0&itineraryFuelType=0&isFavoriseAutoroute=false&isAvoidPeage=false&isAvoidVignette=false&isAvoidLNR=false&isAvoidFrontiers=true&dtmDeparture=20%2F03%2F2011&distance=km&devise=1.0|EUR&indemnite=&carbCost=1.3&autoConso=6.8&villeConso=6&routeConso=5.6 ViaMichelin: Itinerario da Llangollen a [[Chester]]]</ref> a [[sud]]-[[ovest]] della città inglese di [[Chester]].
