Zuleta debuttò in [[Categoría Primera A|massima serie colombiana]] con la maglia dell'Unión Magdalena nel [[1996]]; a farlo scendere in campo con la prima squadra fu [[Jorge Luis Pinto]].<ref name=puya /> Risaltò particolarmente alla sua prima stagione,<ref name=puya /> tanto da guadagnarsi la convocazione in Nazionale, e dopo aver giocato il campionato del 2000 con l'Unión Magdalena passò all'Atlético Junior. Con la compagine di [[Barranquilla]] disputò una edizione del torneo nazionale, ma non segnòsegnando molto e fecefacendo ritorno all'Unión. Nella [[Copa Mustang 2002 I|stagione 2002-I]] divenne miglior marcatore del campionato con 13 gol. Questo risultato gli valse, nelNel [[2003]],unsi altrotrasferì trasferimento a una squadra di rilievo, lall'Independiente Santa Fe. AncoraQui ancora una volta, trovò poco spazio, e tornò all'Unión Magdalena. Nel [[2004]] fu impiegato in nove9 incontri dal Deportivo Pasto. Nel [[2005]] tornò di nuovo a Magdalena, mentre nel [[2006]] fece parte della rosa dell'Atlético Huila. Nel [[2007]] lasciò per la prima volta la Colombia, trasferendosi in [[El Salvador]]. Giocò la stagione 2007-2008 con l'Águila, segnando una volta in tredici13 presenze. Nel [[2008]] giocò con i [[venezuela]]ni del Carabobo, mentre nel [[2010]] tornò in patria. Nel [[2011]] è stato acquistato dal Fortaleza Fútbol Club, dove veste la maglia numero 25.<ref>{{Cita web|lingua=es|url=http://www.fortalezafc.com/plantel/jugadores-galeria.html|titolo=LUIS FERNANDO ZULETA MALDONADO|editore=fortalezafcFortalezafc.com|accesso=16-8-2011}}</ref>
