Vybiti: differenze tra le versioni

Versione delle 10:12, 2 nov 2011

Versione delle 20:49, 27 dic 2011

Riga 3:

==Etimologia==

Secondo la leggenda locale, il nome del villaggio deriva dal verbo [[lingua russa|russo]] ''выбивать'' ("battere", "sloggiare") perché qui, in epoca [[Medioevo|medievale]] i russi sconfissero in battaglia i cavalieri dell'[[Ordine Teutonico]]. I nomi dei villaggi vicini - Úpolzy, Úgoša (il quale adesso è integrato a Vybiti) e Kuk furono ricevuti di maniera uguale. Úpolzy deriva dal verbo russo "''уползать''" che significa

"''allontanarsi strisciando''", il nome Úgošha deriva dal verbo "''угощать''" - "''offrire''" in italiano, e Kuk dal verbo russo "''куковать''" che significa "''lamentarsi''", "''lagnarsi''", "''piangere''", cioè in Úgoša ai nemici li offrivano, in Vybiti li sloggiavano, in Úpolzi loro si allontanavano strisciando ed in Kuk si lamentavano. C'e un'altra versione di origine di questi nomi. Mentre i lituani, di notte, farevano una scorreria su questi luoghi, i nostri combattenti si chiamavano con i suoni di cucco.

[[Categoria:Centri abitati dell'Oblast' di Novgorod]]