Discussione:Franz Kafka: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 50:
:Il problema di Kafka è ben noto. In famiglia parlano [[yiddish]] e [[Lingua tedesca|tedesco]], ma molti amici e clienti del negozio del padre parlano [[lingua ceca|ceco]]. Per gli scrittori la vera casa è la lingua. Kafka ''sceglie'' il tedesco, ma dice nei diari che ritiene di scrivere in una "lingua straniera" e nell'ultima parte della vita studia l'[[ebraico]] con l'idea di andare in [[Palestina]]. Come si sa, oltre alla lingua conta l'etnia e Kafka era [[ebreo]]. Tuttavia il territorio era alla nascita ([[1883]]) parte dell'[[Impero austro-ungarico]] e può essere considerato [[Boemia]] (inteso come regione), [[Cisleitania]] (intesa come parte dell'[[Ausgleich|alleanza]]) o [[Cecoslovacchia]] (come di fatto diventa durante la vita di Kafka, che muore nel [[1924]]). Forse bisognerebbe fare una nota a questo proposito nella voce e lasciare il template come [[Repubblica Ceca|ceco]] (come [[Praga]] è oggi).--[[Utente:Paopp|<font color="#80461B" face="Monotype Corsiva" size="4">Pa<sub>op</sub>P</font>]] <sup>[[Discussioni utente:Paopp|<span style="color:#FF4F00;">eccomi</span>]]</sup> 10:09, 14 feb 2012 (CET)
:: La mia osservazione però riguarda il fatto che nel template biografie il link su "boemo" rimanda al "Regno di Boemia", e non alla Boemia regione geografica, come sarebbe più corretto. C'è un problema con il template, a prescindere dal caso di Kafka. --[[Utente:Lucretius|Lucretius]] ([[Discussioni utente:Lucretius|msg]]) 11:40, 17 feb 2012 (CET)
== sessualità ==
Nella pagina italiana Kafka viene definito scettico rispetto alla sessualità, estraneo, quasi disgustato. Nella pagina inglese, invece, viene definito come un amante della sessualità, e viene detto che avesse pure una vita sessuale molto attiva. Qual è la versione esatta? Grazie.
| |||