Hurricanehink

Revision as of 03:51, 30 April 2006

Revision as of 03:54, 30 April 2006

Line 307:

==Jose==

I made a requested translation of the Impactimpact of Jose. The original page is in [http://www.teorema.com.mx/articulos.php?id_sec=44&id_art=184 this site]. Since I'm a native speaker of Spanish here goes the translation of the text. All the grammar correctioncorrections were made (I hope), Ifand if there's someonea mistake, '''feel free''' to makechange it:

Tropical Storm Jose damaged crops, highways and homes; left districts of several cities under the water, around fifty isolated communities and 80 thousand people in shelters in the state of Veracruz. This situation forced President Vicente Fox to make a visit to the disaster zones. The government of that state concluded that damages caused by the rain could rise to 500 million pesos (around 48 million dollars), as they report the damages caused in 120 municipalities. The sub secretary of the Civil Defense (Protección Civil), Ranulfo Márquez Hernández, revealed that eight of the municipalities received most of the damage and explained that in those zones there were 10 thousands victims, according to a report. Those municipalities are Martínez de la Torre, Misantla, Nautla, San Rafael, Vega de la Torre, Actopan, Cardel and Úrsulo Galván. The damages to the highway infrastructure are estimated in 350 million pesos (around 33 million dollars) mainly in the municipalities of Naranjos, Agua Dulce, Jáltipan, San Andrés Tuxtla, Hidalgotitlán, Tenochtitlán, Cosoleacaque, Chinameca and Catemaco.