Utente:DaniDF1995/sandbox: differenze tra le versioni

Versione delle 13:00, 12 lug 2012

Versione delle 13:26, 12 lug 2012

Riga 65:

Rupan Sansei no Theme è stato usato per la prima volta ne [[Le nuove avventure di Lupin III]].

Di questo tema ne esiste anche una versione più corta usata nella serie sia come sigla che come [[BGM]] all'interno della serie.

Nel 2005, lo stesso Ōno ne ha fatto una nuova versione, indicata come "2005 New Mix".

また、これらのバージョンは2005年に、大野雄二自身のディレクションによって「2005ニュー・ミックス」として、マルチテープからトラックダウンをし直したバージョンが発表されている.

==== Rupan Sansei no Theme ====

Usata come sigla d'apertura negli episodi dall'1 al 26.

TVサイズ版が第1話～第26話のオープニングテーマとして使用された.

シングル盤の曲名表記は『 "Rupan Sansei no Theme』" であったが、[[1990年]]にColumbiaから発売された [[コンパクトディスク|CD]] ボックス第二作で『ルパン三世 "Rupan Sansei '78』" と表記.以降のCDでも'''『ルパン三世'78』や『Rupan Sansei no Theme'78』'''と表記されるようになるが、これはversione vocaleとの曲名上の差別化、あるいは『ルパン三世'79』『ルパン三世'80』との統一を図ったものと思われる.この措置のため「1978年の曲」と誤解されがちであるが、『TV第2シリーズ』の放映開始も、シングルレコード発売も1977年である(『'79』『'80』も使用開始はタイトルの前年から).演奏は'''[[ユー&エクスプロージョン・バンド]]'''.最もポピュラーなPhrase '''「Lupin the Third」'''のコーラスは大野作品のみならず'''[[山下毅雄]]'''作品への参加も多い[[伊集加代]]ら'''[[シンガーズ・スリー]]'''.

なお、フルサイズ版には、曲の途中でコーラスが入らないシングル・ヴァージョンと、コーラスが入るアルバム・ヴァージョンがある.これは[[トラックダウン]]によるミックスの違い.

Riga 78:

==== Rupan Sansei no Theme (versione vocale) ====

Usata come sigla d'apertura negli episodi dal 27 al 51.

TVサイズ版が第27話～第51話のオープニングテーマとして使用された.

*[[ヴォーカル]]版で、歌詞原案は'''鴇田一枝'''.TV第2シリーズの[[視聴率]]が好調だったため、[[レコード会社]]の戦略として、「テーマ曲に歌詞をつけよう」という企画で歌詞は一般公募となった.しかし、大野の回想によればまともな歌詞が集まらず、鴇田の歌詞を採用後、[[作詞]]家の'''[[千家和也]]'''に補作を依頼、完成に至ったという経緯がある.歌はピートマック・ジュニア(Pete Mac, Jr.)こと[[藤原喜久男]]による.彼の声はかなりインパクトがあった.

Riga 84:

==== Rupan Sansei '79 ====

Usata come sigla d'apertura negli episodi dal 52 al 103 e come sigla d'apertura nel primo film "[[Lupin III - La pietra della saggezza]]".

[[主旋律]]を当時の[[シンセサイザー]]が奏で、随所にシンセドラムも鳴り響く.またホーン・セクションとストリングスの関係性が "Rupan Sansei no Theme" と逆になっているのが面白い.ギターも "Rupan Sansei no Theme" ではエレキだったが、本バージョンではアコースティック・ギターが使われている. TVサイズとフルサイズでは演奏が異なり、またTVサイズはモノラル録音である.第99話と第103話は日本アニメ史上初のステレオ放送であったため、それに合わせてこの回のみフルサイズをTVサイズに編集し、[[効果音]]が被せられている.モノラル録音による様々なブリッジヴァージョンが存在し、テレビスペシャルや劇場版の予告編でも使用頻度は高い. È anche la colonna sonora del videogioco per [[PS2]] "[[Le avventure di Lupin III: Il tesoro del Re Stregone]]".

==== Rupan Sansei '80 ====

Usata come sigla d'apertura negli episodi dal 104 al 155. È stata anche inserita all'interno del secondo film cinematografico "[[Lupin III - Il castello di Cagliostro]]".

TVサイズ版が第104話～第155話(最終話)のオープニングとして使用された.劇場映画第2作『[[ルパン三世 カリオストロの城]]』でもフルサイズ版が編集されて劇中で使用された(オープニングテーマとしての使用ではない).

TVシリーズ最終年を飾った、[[ビッグバンド|フルバンド]]演奏による最も[[ジャズ|ジャジー]]なヴァージョン.[[ヴィブラフォン]]が[[メロディ]]を奏でる.TVサイズは初使用となった第104話のオープニングから、[[モノラル]]放送・[[ステレオ]]放送に関わらず、効果音付きの状態で使用された.本バージョンが一番好きというファンは多い.このバージョンから最終部分の演奏が現在のバージョンでも基本となる「ソーファーレド#ドシ♭ソ」と下がるものになる.

Ne "Il castello di Cagliostro" è stata usata due volte nella scena dell'inseguimento in auto nel ducato di Cagliostro, nella prima metà del lungometraggio.

また『カリオストロの城』では、物語前半のカリオストロ公国でのカー・チェイスシーンで2度編集されて使用されている.また、後半では様々存在するブリッジヴァージョンのうちの1曲が使用されている.

=== Lupin, l'incorreggibile Lupin ===