Utente:DaniDF1995/sandbox: differenze tra le versioni

Versione delle 13:32, 12 lug 2012

Versione delle 13:33, 12 lug 2012

Riga 28:

原曲や大半のアレンジ版は[[ト短調]]で演奏されるが,一部キーが違うアレンジもある.

== Diverse versioni ==

==さまざまなヴァリエーション==

アニメや映画などにおいて[[主題歌|オープニングテーマ]]や[[主題歌|エンディングテーマ]] sigla finale として用いられたものに加え,本編でBGMとして用いられたアレンジ版などを加えると,膨大な数があり,また曲の親しみやすさから様々なアーティストにもカバーされている.

この項では,「アニメで用いられた曲」のみを取り扱い,いわゆるカバーや,大野雄二自身によるセルフカバーは下記の[[Rupan#Cover Sanseinon nopresenti Theme#アニメ以外でのカバー曲negli anime|カバー曲]],[[Rupan Sansei no Theme#その他レコード・CD等でリリースされた主なアレンジ版|アレンジ版]]で取り扱う.アレンジBGMは膨大な数のため,取り扱わない.

[[ルパン三世 (TV第1シリーズ)#主題歌|テレビ版第1シリーズ主題歌]]のタイトル同様,この楽曲タイトルも様々な形で表現され,統一されていない.「Rupan Sansei no Theme30周年記念」として発売されたコンピレーションアルバム『[[THE BEST COMPILATION of LUPIN THE THIRD "LUPIN! LUPIN!! LUPIN!!!"]]』においても,'''「Rupan Sansei no Theme」「THEME FROM LUPIN III ～Rupan Sansei no Theme～」 「Theme From Lupin III」「THEME FROM LUPIN III」「Lupin The Third」「ルパン三世」'''といったタイトルで収録されている.楽曲によっては,オリジナル発売時の表記を尊重するモノもあるが,後に統一を図ろうと改題された曲もあり,混乱を招く一因となっている.JASRACでは,インスト版は「Rupan Sansei no Theme'78」「THEME FROM LUPIN III '97」,versione vocaleは「Rupan Sansei no Theme」として登録されているが,インスト版の「'79」「'80」はversione vocaleの副題として登録されている.