Che pasticcio, Bridget Jones!: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 63:
Una sera, Mark sposta sul tardi una loro cena e Bridget esce con i suoi amici Shazzer, Tom e Jude. Lì, incontrano Jamie Osbourne, loro conoscente nota per i suoi commenti inopportuni, che le rivela di aver visto Mark entrare in casa propria con Rebecca Gillis, specificando inoltre quanto quest'ultima sia molto più giovane e alta di Bridget e quanto la sua famiglia sia altolocata. Gli amici di Bridget le dicono di correre a casa sua perché Mark potrebbe stare tradendola. Bridget corre a casa del fidanzato disperata e scopre che c'era una riunione a casa di Mark, dove lei fa irruzione intuendo che Rebecca lì fungeva solo da assistente e rendendosi conto di essere stata una stupida.
 
Dopo essere stata invitata al ricevimento dell'ordine degli avvocati da Mark, Bridget nota che Rebecca è molto attaccata a Markquest'ultimo. Darcy, chea tavola, non la fa sedere vicino a lui ma vicino a Joyce Bennet, un'avvocato amico di Mark che le dicespiag che le persone come loro resteranno in quel mondo solo per poco tempo, come se "fossero entrati nella sala VIP per sbaglio". Le cose degenerano. Quella sera, usciti dalla sala di ricevimento i due litigano e lei prova a lasciarlo ma quando torna a casa, dopo qualche minuto mentre lei los at chiamando, lui arriva sotto casa sua dove le confessa il suo amore; Bridget lo perdona.
 
Lui la invita ad andare in settimana bianca assieme e lei accetta, ma sulla neve, dove lei gli aveva detto di saper sciare, mentendo, trovano tutti gli avvocati dello studio di Mark che si erano uniti a loro, compresa Rebecca. Bridget si rende conto che sono ormai 8 settimane che non ha il ciclo e pensa di essere incinta. Si reca perciò in una farmacia del luogo dove, con problemi a farsi capire dalla farmacista, compra un test di gravidanza. Appena arrivata in albergo fa il test ed entra Mark. I due, dapprima molto eccitati per l'ipotetica gravidanza di Bridget, hanno un'accesa discussione sull'educazione del figlio, non ancora nato. Il test, comunque, risulta negativo.