Detective Conan - L'asso di picche: differenze tra le versioni

Versione delle 19:19, 16 ott 2012

Versione delle 19:35, 18 ott 2012

Riga 143:

La sigla finale è {{nihongo|''Shōjo no koro ni modotta mitai ni''|少女の頃に戻ったみたいに||"Come se fossi tornata indietro a quando ero una ragazzina"}} di [[ZARD]].

== Versione italiana ==

Per la versione italiana intera è stata mantenuta la sigla originale, mentre per la versione divisa in parti è stata utilizzata, come sigla sia iniziale che finale di ogni parte, la prima sigla italiana nella sua prima versione video. Per questo la versione divisa in parti è priva dell'introduzione che riassume la storia, mantenuta nella versione intera.

Per la versione italiana intera trasmessa da [[Italia Teen Television]] e [[Hiro (rete televisiva)|Hiro]] sono state mantenute la sigla finale originale e l'introduzione che riassume la storia. Per la versione divisa in parti trasmessa su [[Italia 2]] è stata invece utilizzata, come sigla sia iniziale che finale di ogni parte, la prima sigla italiana nella sua prima versione video. Per questo la versione divisa in parti è priva dell'introduzione che riassume la storia, mantenuta nella versione intera. La versione intera trasmessa da Italia 2 aveva la sigla italiana sia in apertura (con le immagini della prima versione video ed in più alcune immagini prese dall'introduzione che riassume la storia) che in chiusura (sempre con il primo video), e non aveva l'introduzione che riassume la storia. Entrambe le versioni di Italia 2 presentano una censura video: non si vede la scena in cui Ran si guarda le mani sporche di sangue. Inoltre, su Italia 2 l'epilogo è stato spostato prima della sigla finale invece che dopo come in originale.

== Incassi ==