Cicerone denuncia Catilina: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 20:
L'oratore [[Cicerone]] denuncia il suo avversario politico [[Catilina]] di fronte a tutto il [[Senato]], pronunciando l'''Oratio in Catilinam Prima in Senatu Habita'', cioè la ''[[Catilinarie|Prima Catilinaria]]''. Catilina è posto in primo piano come un escluso e a debita distanza da Cicerone, intento ad ascoltare in modo sprezzante il suo avversario e a meditare sulle sue malefatte. Le mani di Catilina sembra quasi che affondino come degli artigli tra le pieghe della sua toga.
Mentre Cicerone attacca Catilina<ref>Karl Frerichs, ''Cicero's First Catilinarian Oration''</ref>, gli altri senatori, che ascoltano inebetiti l'accusa di Cicerone contro Catilina (cioè di cospirare contro la Repubblica e di aver assoldato dei [[Sicario|sicari]] per ucciderlo), si sono già allontanati dal seggio del rivoltoso, rimasto completamente in disparte dal resto dell'assemblea e seduto ricurvo su sè stesso.
La maggior parte dei senatori ascolta e guarda attentamente Cicerone, mentre pochi altri (quelli più in alto, vicini al seggio di Catilina) osservano l'imputato con aria sbigottita e parlano tra di loro.
| |||