''Oltre'' è la storia di Adrian, interpretato da (Robert De Niro), un ex professore universitario americano residente a Roma (città che ha sempre amato) dalla morte della moglie, e Viola, interpretata da (Monica Bellucci), figlia di Augusto (Michele Placido), il portiere del palazzo dove abita Adrian. I due avranno un intenso rapporto, che porterà l'uomo a rivivere sensazioni da tempo sepolte e altre nuove.