HeartCatch Pretty Cure!: differenze tra le versioni

Versione delle 11:26, 26 dic 2012

Versione delle 00:54, 29 dic 2012

Riga 290:

;{{Nihongo|Kenji Ban|番ケンジ|Ban Kenji}}

:Un ragazzo gentile che ama disegnare manga, tienetenendo nascosta questa cosa alla madre. Adora le ''Pretty Cure'', inventando sempre nuove storie su di esse. Per il suo aspetto aggressivo, i compagni di scuola credono che sia il potente leader di una banda di delinquenti.

:Doppiato da [[Ryōtarō Okiayu]] (giapponese).

Riga 348:

== Trasformazioni e attacchi ==

=== Cure Blossom ===

* '''Trasformazione''': è la frasetrasformazione che esclamadi Tsubomi quandocon siil trasforma''Perfume del Cuore'' e peril presentarsi''Seme adelle trasformazionePretty Cure'' di Chypre, e la frase con cui si conclusapresenta.

{{quote|<!--Inserire qui la frase italiana-->||(Chypre) Vai, Seme delle Pretty Cure! <br />

(Blossom) Pretty Cure, Open My Heart! Il fiore che sboccia dalla terra, Cure Blossom!||lingua=ja|lingua2=it}}

* {{Nihongo|'''Pink Forte Wave'''|ピンク・フォルテウェイブ|Pinku Forute Ueibu}}: è l’attaccol'attacco che usadi Cure Blossom con la ''Blossom Tact''. perLa purificare''Pretty ilCure'', agitando la bacchetta, crea un fiore, che scaglia sul nemico, purificandolo.

{{quote|<!--Inserire qui la frase italiana-->||Radunati, potere dei Fiori! Blossom Tact! Splendete, Fiori! Pretty Cure Pink Forte Wave!||lingua=ja|lingua2=it}}

Riga 365:

* {{Nihongo|'''Blossom Flower Storm'''|ブロッサムフラワーストーム|Burossamu Furawā Sutōmu}}: crea un tornado di petali rosa.

* {{Nihongo|'''Speed Up'''|スピードアップ|Supīdo Appu}}: ''Cure Blossom'' usa il potere del ''Seme del Cuore'' rosso, che la rende più veloce.

{{quote|<!--Inserire qui la frase italiana-->||Il Perfume della sacra luce rossa! Con un solo spruzzo, Speed Up!||lingua=ja|lingua2=it}}

* {{Nihongo|'''Blossom Oshiri Punch'''|ブロッサムおしりパンチ|Burossamu Oshiri Panchi}}: ''Cure Blossom'' si lancia in aria per colpire il nemico con il sedere. Può utilizzarlo solo quando è potenziata dal ''Seme del Cuore rosso''.

* {{Nihongo|'''Blossom Zenbu Punch'''|ブロッサム全部パンチ|Burossamu Zenbu Panchi}}: ''Cure Blossom'' si lancia in aria per colpire il nemico con il corpo. Può utilizzarlo solo quando è potenziata dal ''Seme del Cuore'' rosso.

=== Cure Marine ===

* '''Trasformazione''': è la frasetrasformazione che esclamadi Erika quandocon siil trasforma''Perfume del Cuore'' e peril presentarsi''Seme adelle trasformazionePretty Cure'' di Coffret, e la frase con cui si conclusapresenta.

{{quote|<!--Inserire qui la frase italiana-->||(Coffret) Vai, Seme delle Pretty Cure! <br />

(Marine) Pretty Cure, Open My Heart! Il fiore che ondeggia alla brezza oceanica, Cure Marine!||lingua=ja|lingua2=it}}

* {{Nihongo|'''Blue Forte Wave'''|ブルー・フォルテウェイブ|Burū Forute Ueibu}}: è l’attaccol'attacco che usadi Cure Marine con la ''Marine Tact''. perLa purificare''Pretty ilCure'', agitando la bacchetta, crea un fiore, che scaglia sul nemico, purificandolo.

{{quote|<!--Inserire qui la frase italiana-->||Radunati, potere dei Fiori! Marine Tact! Brillate, Fiori! Pretty Cure Blue Forte Wave!||lingua=ja|lingua2=it}}

Riga 388:

* {{Nihongo|'''Marine Dynamite'''|マリンダイナマイト|Marin Dainamaito}}: alza le mani verso il cielo, creando una sfera di luce blu esplosiva.

* {{Nihongo|'''Speed Up'''|スピードアップ|Supīdo Appu}}: ''Cure Marine'' usa il potere del ''Seme del Cuore'' magenta, che la rende più forte.

{{quote|<!--Inserire qui la frase italiana-->||Il Perfume della sacra luce magenta! Con un solo spruzzo, farò del mio meglio!||lingua=ja|lingua2=it}}

* {{Nihongo|'''Marine Odeko Punch'''|マリン おでこ パンチ|Marin Odeko Panchi}}: concentra la gravità sulla fronte e colpisce il nemico. Può utilizzarlo solo quando è potenziata dal ''Seme del Cuore'' magenta.

=== Cure Sunshine ===

* '''Trasformazione''': è la frasetrasformazione che esclamadi Itsuki quandocon siil trasforma''Shiny Perfume'' e peril presentarsi''Seme adelle trasformazionePretty Cure'' di Potpourri, e la frase con cui si conclusapresenta.

{{quote|<!--Inserire qui la frase italiana-->||(Potpourri) Vai, Seme delle Pretty Cure! <br />

(Sunshine) Pretty Cure, Open My Heart! Il fiore bagnato dalla luce solare, Cure Sunshine!||lingua=ja|lingua2=it}}

* {{Nihongo|'''Gold Forte Burst'''|ゴールド・フォルテバースト|Gōrudo Forute Bāsuto}}: è l’attacco chel'attacco usadi Cure Sunshine con il ''Shiny Tambourine''. perLa purificare''Pretty Cure'', agitando il tamburello, crea una tempesta di girasoli, che scaglia sul nemico, purificandolo.

{{quote|<!--Inserire qui la frase italiana-->||Radunati, potere dei Fiori! Shiny Tambourine! Danzate, Fiori! Pretty Cure Gold Forte Burst!||lingua=ja|lingua2=it}}

Riga 412:

=== Cure Moonlight ===

* '''Trasformazione''': è la frasetrasformazione che esclamadi Yuri quandocon sila trasforma''Pot del Cuore'' e perla presentarsifrase acon trasformazionecui si conclusapresenta.

{{quote|<!--Inserire qui la frase italiana-->||Pretty Cure, Open My Heart! Il fiore sfolgorante al chiaro di luna, Cure Moonlight!||lingua=ja|lingua2=it}}

* {{Nihongo|'''Silver Forte Wave'''|シルバー・フォルテウェイブ|Shirubā Forute Ueibu}}: è l’attaccol'attacco che usadi Cure Moonlight con la ''Moon Tact''. perLa purificare''Pretty ilCure'', agitando la bacchetta, crea un fiore, che scaglia sul nemico, purificandolo.

{{quote|<!--Inserire qui la frase italiana-->||Radunati, potere dei Fiori! Moon Tact! Splendete, Fiori! Pretty Cure Silver Forte Wave!||lingua=ja|lingua2=it}}

* {{Nihongo|'''Floral Power Fortissimo'''|フローラルパワーフォルテッシモ|Furōraru Pawā Forutesshimo}}: è l'attacco di Cure Moonlight con la ''Moon Tact''. È un attacco di solito evocato in coppia che può essere utilizzato da Cure Moonlight anche quando è da sola. Dopo aver disegnato ''ƒƒ'' con la bacchetta, la ''Pretty Cure'' si trasforma in energia, che trapassa e purifica il nemico.

{{quote|<!--Inserire qui la frase italiana-->||Radunati, potere dei Fiori! Moon Tact! Splendete, Fiori! Pretty Cure Floral Power Fortissimo!||lingua=ja|lingua2=it}}

Riga 438:

=== Dark Pretty Cure ===

* {{Nihongo|'''Dark Forte Wave'''|ダーク・フォルテウェイブ|Dāku Forute Ueibu}}: è l’attaccol'attacco di Dark Pretty Cure con la ''Dark Tact''. La ''Pretty Cure'', agitando la bacchetta, crea un fiore, che scaglia sul nemico.

{{quote|<!--Inserire qui la frase italiana-->||Radunati, potere Oscuro! Dark Tact! Pretty Cure Dark Forte Wave!||lingua=ja|lingua2=it}}

* {{Nihongo|'''Dark Power Fortissimo'''|ダークパワーフォルテッシモ|Dāku Pawā Forutesshimo}}: comeè l'attacco di Dark Pretty Cure Moonlight,con anchela ''Dark Pretty CureTact''. È un attacco di solito evocato in coppia che può utilizzareessere ilutilizzato da Dark Pretty Cure anche quando è da sola. Dopo aver disegnato ''Power Fortissimoƒƒ'' dacon solala bacchetta, si trasforma in energia, scagliandosi sul nemico.

{{quote|<!--Inserire qui la frase italiana-->||Radunati, potere Oscuro! Dark Tact! Pretty Cure Dark Power Fortissimo!||lingua=ja|lingua2=it}}

Riga 448:

{{quote|<!--Inserire qui la frase italiana-->||HeartCatch Pretty Cure!||lingua=ja|lingua2=it}}

* {{Nihongo|'''Floral Power Fortissimo'''|フローラルパワーフォルテッシモ|Furōraru Pawā Forutesshimo}}: è un l'attacco eseguito in coppia da ''Cure Blossom'' e ''Cure Marine'' o daCure Sunshine e ''Cure Moonlight'' eper purificare il nemico. Le ''Pretty Cure'', dopo aver disegnato Sunshine''ƒƒ'' con la bacchetta, si trasformano in energia, trapassando e purificando il nemico. Nell'episodio 48, l'attacco viene eseguito in coppia da ''Cure Marine'' e ''Cure Sunshine'' e da ''Cure Blossom'' e ''Cure Moonlight''.

{{quote|<!--Inserire qui la frase italiana-->||Radunati, potere dei due Fiori! Pretty Cure Floral Power Fortissimo! HeartCatch!||lingua=ja|lingua2=it}}

* {{Nihongo|'''Shining Fortissimo'''|シャイニング フォルテッシモ|Shainingu Forutesshimo}}: è il l''Floralattacco Powercombinato Fortissimo''di eseguito da ''Cure Blossom'', ''Cure Marine'' e ''Cure Sunshine. Cure Blossom e Cure Marine evocano il ''.Floral L’attaccoPower attraversaFortissimo'' e, attraversando la ''Gold Forte Burst'' edi Cure Sunshine, diventa dorato.

{{quote|<!--Inserire qui la frase italiana-->||(Sunshine) Radunati, potere dei Fiori! Shiny Tambourine! Danzate, Fiori! Pretty Cure Gold Forte Burst! <br />

(Blossom, Marine) Radunati, potere dei due Fiori! Pretty Cure Flower Power Fortissimo! <br />

Riga 457:

(Blossom, Marine) ...Fortissimo! HeartCatch!||lingua=ja|lingua2=it}}

* {{Nihongo|'''Double Shoot'''|ダブルシュート|Daburu Shūto}}: ''Cure Marine'' e ''Cure Blossom'' creano delle sfere d'energia blu e rosa e le lanciano contro il nemico.

{{quote|<!--Inserire qui la frase italiana-->||(Insieme) Pretty Cure Double Shoot!||lingua=ja|lingua2=it}}

* {{Nihongo|'''Double Punch'''|ダブルパンチ|Daburu Panchi}}: ''Cure Marine'' e ''Cure Blossom'' saltano in aria, colpendo il nemico con un pugno.

{{quote|<!--Inserire qui la frase italiana-->||(Insieme) Pretty Cure Double Punch!||lingua=ja|lingua2=it}}

* {{Nihongo|'''Grande Esplosione'''|大爆発|Dai Bakuhatsu}}: ''Cure Marine'' e ''Cure Blossom'' si prendono per mano e creano una grande esplosione. Nell'episodio 47, Cure Sunshine e Cure Marine usano questo attacco insieme.

{{quote|<!--Inserire qui la frase italiana-->||(Insieme) Pretty Cure Grande Esplosione!||lingua=ja|lingua2=it}}

* {{Nihongo|'''Impact'''|インパクト|Inpakuto}}: ''Cure Sunshine'', ''Cure Blossom'', ''Cure Marine'' raccolgono i propri poteri sui palmi delle mani e creano una grande esplosione sul nemico.

{{quote|<!--Inserire qui la frase italiana-->||(Sunshine) Pretty Cure... <br />

(Insieme) ...Impact!||lingua=ja|lingua2=it}}

* {{Nihongo|'''Christmas Impact'''|クリスマスインパクト|Kurisumasu Inpakuto}}: è un attacco simile all<nowiki>'</nowiki>''Impact'' che viene utilizzato solo nell'episodio 44, in occasione della vigilia di Natale. ''Cure Blossom'' e ''Cure Marine'' si prendono per le mani, formando un grande cuore, che viene scagliato sul nemico.

{{quote|<!--Inserire qui la frase italiana-->||(Insieme) Pretty Cure Christmas Impact!||lingua=ja|lingua2=it}}

* '''Trasformazione ({{Nihongo|Super Silhouette|スーパーシルエット|Sūpā Shiruetto}})''': è la frasetrasformazione che dicono ledelle ''Pretty Cure'' quandoin si''Super trasformanoSilhouette'' incon la ''SuperHeartCatch PrettyMirage'' e il Cure''Seme del Cuore'' potenziato, eseguita per la prima volta nell'episodio 38.

{{quote|<!--Inserire qui la frase italiana-->||(Insieme)Specchio, o specchio, potere alle Pretty Cure! Il fiore che brilla nel mondo, HeartCatch Pretty Cure, Super Silhouette!||lingua=ja|lingua2=it}}

* {{Nihongo|'''HeartCatch Orchestra'''|ハートキャッチ・オーケストラ|Hātokyatchi Ōkesutora}}: è l’attaccol'attacco delle ''Super Pretty Cure'' con la ''HeartCatch Mirage'', realizzatoutilizzato utilizzandoper la prima volta nell'episodio 38. Dopo aver inserito il ''Seme del Cuore'' potenziato nella ''HeartCatch Mirage'', le ''Pretty Cure'' evocano la ''Super Silhouette'' che, avvolta da petali di fiori, purifica il nemico.

{{quote|<!--Inserire qui la frase italiana-->||(Insieme) Fiori, brillate orgogliosi! Pretty Cure HeartCatch Orchestra!||lingua=ja|lingua2=it}}

* '''Trasformazione ({{Nihongo|Infinita Silhouette|無限シルエット|Mugen Shiruetto}})''': è la frase di presentazionetrasformazione dell<nowiki>'</nowiki>''Infinita Silhouette'', fusione delle ''Pretty Cure'' e fatine, eseguita nell'ultimo episodio per sconfiggere Dune.

{{quote|<!--Inserire qui la frase italiana-->||Il grande fiore che sboccia nell'universo! Infinita forza, infinito amore, la Pretty Cure con gli occhi come stelle, HeartCatch Pretty Cure, Infinita Silhouette!||lingua=ja|lingua2=it}}

* {{Nihongo|'''Kobushi Punch'''|こぶしパンチ|Kobushi Panchi}}: è l'attacco dell<nowiki>'</nowiki>''Infinita Silhouette''. La grande ''Pretty Cure'', avvolta da petali di fiori, concentra il suo potere su un pugno, che viene scagliato contro il nemico, purificandolo.

{{quote|<!--Inserire qui la frase italiana-->||Prendi, il nostro amore! Pretty Cure Kobushi Punch!||lingua=ja|lingua2=it}}

Riga 502:

;{{Nihongo|Accademia Myōdō|明堂学園|Myōdō Gakuen}}

:È la scuola frequentata dalle Pretty Cure, il cui preside è il nonno di Itsuki.

;{{Nihongo|Kamakura|鎌倉|Kamakura}}