La [[segnaletica]] stradale in [[Irlanda del Nord]] mostrasegnala limiticonfini e distanze in [[miglia]], mentre nella Repubblica d'Irlanda è in [[chilometri]]: le distanze già lo erano già sin dagli [[anni 1970|anni '70]] (rimanevano soltanto alcuni segnali antichi che sono in via di sostituzione). Ad oggi le [[miglia all'ora]] come indicatore di volecitàvelocità sono usate a nord del confine, mentre nella Repubblica sono stati introdotti dal [[20 gennaio]] [[2005]] anche per ila segnalazione dei limiti di velocità i [[chilometri all'ora]] (km/h), con la conseguente adozione di 58.000 nuovi segnali metrici, 35.000 per rimpiazzare quelli vecchi imperiali e 23.000 nuovi.
Le indicazioni della Repubblica d'Irlanda sono [[segnaletica bilingue|bilingue]], usandoin quanto vengono usati entrambi i linguaggi officialiufficiali della nazione, [[gaelico irlandese]] e [[lingua inglese|inglese]], tranne che nelle zone [[gaeltacht]] dove sono esclusivamente in lingua esclusivamente gaelica.
