Third Text: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 33:
"Third Text" è considerata una pubblicazione scientifica ed è ampiamente citata in saggi universitari. Essendo in inglese, la rivista è nota in particolare nel mondo anglofono, anche se sono state avviate dagli editori iniziative per facilitarne la traduzione e l'accesso. Nel 2003 viene pubblicato nelle [[Canarie]] a cura di [[Orlando Britto Jinorio]] il numero zero di "Tercer Texto", la versione spagnola di "Third Text", che è stata rilanciata con un progetto specifico nel 2010. Per diffondere i saggi in particolare tra studiosi africani, nel 2009 è stato pubblicato il primo numero di "Third Text Africa" in collaborazione con l'organizzazione sudafricana ASAI; questa edizione a cura di [[Mario Pissarra]] mette a disposizione gratuitamente e online una selezione di contributi<ref>Sito di "Third Text Africa" http://www.asai.co.za/3rd-text-africa/online-journal.html.</ref>. Nel 2008 inoltre nasce "Third Text Asia", un'estensione di "Third Text" focalizzata appunto sull'Asia.
Nel 2012 Rasheed Araeen invia a collaboratori e conoscenti un messaggio nel quale li informa che è stato licenziato dal comitato direttivo (Board of Trustees<ref>I membri del comitato direttivo nel 2012 sono Marjorie Allthorpe-Guyton, René Gimpel, Paul Goodwin, Joanna Mackle, Lord Bhikhu Parekh and [[Ziauddin Sardar]] (presidente). Nel 2013 il direttivo è composto dagli stessi membri ad eccezione di Paul Goodwin.</ref>) dal suo ruolo di direttore esecutivo di ''Black Umbrella'' e presenta il suo punto di vista sulla situazione e le sue cause; il messaggio viene presentato in una lettera aperta di luglio 2012 di Mario Pissarra e Lize van Robbroeck pubblicata sul sito di "ASAI Africa South Art Initiative"<ref>''Open letter to the Board of Trustees of Black Umbrella concerning the dismissal of Rasheed Araeen'', http://www.asai.co.za/word-view/speaches-a-statements/item/156-open-letter-to-the-board-of-trustees-of-black-umbrella-concerning-the-dismissal-of-rasheed-araeen.html.</ref>; la lettera aperta chiede al consiglio direttivo (Board of Trustees) di motivare il licenziamento del fondatore della rivista; pochi giorni dopo il consiglio direttivo invia una lettera confidenziale in cui spiega le sue motivazioni. Il comitato editoriale (Editorial Board) della rivista aveva già inviato due lettere al comitato direttivo (che vengono pubblicate sul sito di "ASAI Africa South Art Initiative"<ref>''Members of the Editorial Board of Third Text resign and call for independent review of journal'', messaggio del comitato editoriale con le due lettere inviate al comitato direttivo a novembre 2011 e marzo 2012, http://asai.co.za.www12.cpt3.host-h.net/word-view/speaches-a-statements/item/159-members-of-the-editorial-board-of-third-text-resign-and-call-for-independent-review-of-journal.html.</ref>) e – non riuscendo a far raggiungere un accordo tra il comitato direttivo e Rasheed Araeen – si dimette. Il comitato scientifico di "Third Text" (Advisory Board) manifesta il suo sostegno a Rasheed Araeen e a dicembre 2012 si dimette, tranne tre dei suoi membri<ref>''Open Letter to the Trustees of Black Umbrella (Marjorie Allthorpe-Guyton, René Gimpel, Paul Goodwin, Joanna Mackle, Lord Bhikhu Parekh and Ziauddin Sardar)'', firmano la lettera [[Ali Ahmad]], [[Jorella Andrews]], [[Annie E. Coombes]], [[Christine Eyene]] and [[Amna Malik]], http://www.asai.co.za/word-view/speaches-a-statements/item/165-open-letter-to-the-trustees-of-black-umbrella-marjorie-allthorpe-guyton-rené-gimpel-paul-goodwin-joanna-mackle-lord-bhikhu-parekh-and-ziauddin-sardar.html; le dimissioni del comitato scientifico (Advisory Board) sono pubblicate anche in un articolo di Stephen Wright, ''After Third Text'', 14/12/2012 in "North East West South", http://northeastwestsouth.net/after-third-text.</ref>. A dicembre 2012 Rasheed Araeen scrive una lettera di ringraziamento per il sostegno ricevuto del comitato editoriale, dal comitato scientifico e da coloro che chiama i sostenitori di "Third Text"<ref>''Rasheed Araeen's letter to the Editorial Board, Advisory Council, and the supporters of Third Text'', http://www.asai.co.za/word-view/speaches-a-statements/item/166-rasheed-araeens-letter-to-the-editorial-board-advisory-council-and-the-supporters-of-third-text.html.</ref>; nella lettera racconta le relazioni tra Ars Council England (ACE) e la rivista "Third Text" e come queste sono cambiate nel tempo e la loro ingerenza.
== Approccio ==
| |||