Utente:Ptolemaios/Sandbox: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 49:
"Qualche tempo fa, avendo notato un'ode di Rousseau sulla Fortuna, il cui pensiero e le cui espressioni gli piacquero (parla del [[Luigi Ferdinando di Borbone-Francia|Delfino]]), propose a Royer, suo maestro di clavicembalo, di metterla in musica. Il compito era difficile, non essendo questi versi per nulla fatti per essere cantati; ciononostante, Royer ci è riuscito molto bene: ne ha fatto un ''divertissement'' che dura all'incirca tre quarti d'ora. La musica è bella e il canto è piacevole. C'è soltanto una voce del registro di [[basso-cantante]]. Questa musica era fatta per la voce del sig. Delfino; la cantò sabato scorso alle ''Mesdames'' (le figlie di [[Luigi XV]]) con l'accompagnamento, cosa molto singolare, dal momento che sta solo iniziando ad imparare la musica.". Questi 45 minuti di ''divertissement'', così creati in modo tanto augusto, furono ripresi in seguito al [[Concert Spirituel]] e a corte da un cantante professionista, cosa che motivò probabilmente Royer a consegnare un nuovo opéra-ballet, ''Almasis'', rappresentato a [[Reggia di Versailles|Versailles]] il 26 febbraio 1748 nel Théâtre des Petits Cabinets di [[Madame de Pompadour]], meravigliosa costruzione inaugurata il 17 febbraio 1747. La favorita, appassionatissima di musica e di teatro, tenne il ruolo principale, cosa che permise al duca de la Vallière di lusingare i talenti della dama:
[[File:POMPADOUR, marquise de (esquisse).jpg|165px|thumb|[[Madame de Pompadour]] - ritratto di [[Maurice Quentin de La Tour]]]]
{|
| width=51% |
"''Dans le jeu que pour vous on prend soin de former'',<br />
''Vos talens enchanteurs vous font mille conquêtes'',<br />
''Ce fut pour couronner votre art de tout charmer''<br />
''Que l’Amour inventa vos fêtes''".<br />
| width=50% |
"''Nella musica che per voi si ha cura di formare'',<br />
''I vostri talenti incantatori vi fanno mille conquiste'',<br />
''Fu per coronare la vostra arte di tutto incantare''<br />
''Che l'Amore inventò le vostre feste''".<br />
|}
Sfortunatamente i gusti grandiosi della marchesa, in occasione dell'inaugurazione del [[Castello di Bellevue]] nel 1749 non tarderanno a essere crudelmente pizzicati da alcuni versi maligni che circolavano di nascosto a Parigi:
{|
| width=47% |
"''Fille d’une sangsue et sangsue elle-même'',<br />
''Cette fille Poisson, d’une arrogance extrême'',<br />
''Étale en ses châteaux, sans honte et sans effroi''<br />
''La substance du peuple et la honte du Roi !''".<br />
| width=70% |
"''Figlia d'una sanguisuga e sanguisuga lei stessa'',<br />
''Questa ragazza Poisson, di un'arroganza estrema,'',<br />
''Spiattella nei suoi castelli, senza vergogna né sgomento''<br />
''Le sostanze del popolo e la vergogna del Re!''".<br />
|}
==Collegamenti esterni==
| |||