Luna zero due: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
trad. trama
Riga 47:
Nell'anno 2021 la Luna è in procinto di essere [[Colonizzazione della Luna|colonizzata]] e questa nuova frontiera sta attirando un gruppo eterogeneo di persone di insediamenti come Luna City, Farside 5 e altri.
 
Due degli abitanti di questa rozza e tumultuosa società lunare sono il famigerato milionario J.J. Hubbard e l'ex astronauta Bill Kemp, divenuto un ricuperatore di satelliti. Primo uomo a mettere piede su Marte, Kemp ha abbandonato l'azienda spaziale perché vuole darsi all'[[esplorazione dello spazio]], mentre al suo ex datore di lavoro interessa solo fare voli commerciali con passeggeri verso [[Marte (astronomniaastronomia)|Marte]] e [[Venere (astronomniaastronomia)|Venere]] (la prima missione umana su [[Mercurio (astronomia)|Mercurio]] non è ancora stato condotta poiché non vi è alcun interesse finanziario convincente). Quando Hubbard sente di un piccolo asteroide di 6000 tonnellate in puro [[zaffiro]] orbitante vicino alla Luna, assolda Kemp per catturarlo utilizzando il vecchio traghetto spaziale ''Luna 02'' di Kemp e portarlo verso il lato oscuro della Luna, anche se sarebbe contro la legge. Kemp, ad ogni modo, ha poca scelta da quando ha appreso che la sua licenza di volo presto verrà revocata a causa di proteste da parte dell'azienda spaziale. Hubbard rivela anche che ha intenzione di utilizzare lo zaffiro come isolante termico per un motore di razzo; in tal modo potrebbe costruire razzi più potenti in grado di colonizzare finalmente anche Mercurio e le [[Satelliti naturali di Giove|lune di Giove]], a scopo di lucro.
 
Intanto una giovane donna arriva in cerca di suo fratello, un minatore che lavora in un lontano angolo di paesaggio lunare nel cratere Spectacle nel lato oscuro. Tuttavia il viaggio da Luna City al lato vicino richiederebbe sei giorni di veicolo lunare. Dal momento che Kemp potrebbe andare lì in 20 minuti col ''Luna 02'', lei lo convince a cercare di capire se il fratello è ancora vivo. In tal modo Kemp apprende più di quanto vorrebbe su alcuni piani di Hubbard.
 
== Produzione ==