La famiglia di James Ubriacco sembra stia attraversando i suoi alti e bassi: luiJames ha finalmente ottenuto un posto che desiderava da tanto tempo, e cioè pilota di jet privato per una donna, Samantha, un pezzo grosso della finanza. Molly, invece, ha perso il lavoro di fiscalista (causa ristrutturazione del personale) e ora lavora come elfo aiutante di Babbo Natale per un grande magazzino.
Mikey e Julie invece sono cresciuti: lui ha all'incirca 8 anni, lei ne ha 6. Mikey è traumatizzato perché ha scoperto, con grande stupore, che Babbo Natale non esiste mentre Julie è affascinata dai mastodontici giocatori di basket perché è convinta che possano volare.
Ma nella casa arrivano due inquilini in più, due cani: il primo, Scag ("Rocks" nell'originale) è un randagio che si gode la vita come può, mentre la seconda, Dalila ("Daphne" in inglese), è una cagnolina di razza purissima. Inizialmente restii ad ogni rapporto, lei due bestieanimali scoprono di essere attratteattratti l'unauno dall'altra.
Questo però è il sospetto che ha Molly visti i molti giorni di assenza di James: sospetta che tra lui e Samantha ci sia del tenero. Decide allora (con prole e cani) di andare a cercare il marito in alta montagna, in mezzo alla neve, dove i due sono intrappolati, e verranno anche attaccati dai lupi. Ma tra una nube e l'altra, ritorna il sereno e la famiglia può festeggiare il Natale in pace e tranquillità.
