Strade in Irlanda: differenze tra le versioni

Versione delle 11:31, 12 gen 2007

Versione delle 11:55, 12 gen 2007

Riga 84:

----------->

===NationalStrade primaryprimarie roadsnazionali===

Le ''National primary roads'' sono le strade principali al di fuori dei pochi tratti autostradali, e sono identificate col prefisso "N" seguito da una o due cifre. Le vie principali sono cifrate dall'1 all'11 e girano in senso anti-orario da [[Dublino]], mentre dal 12 al 33 sono strade principali ma indirizzate anche verso le campagne. Si differenziano dalle strade Nazionali secondarie solo perchè queste ultime hanno numeri più alti. Sono contraddistinte da segnali in verde e scritte in bianco, con i numeri color ambra, i quali mostrano tra parentesi anche le destinazioni non raggiunte direttamente

This category of road has the prefix "N" followed by one or two digits. The most important routes are numbered N1-N11 ( radiate anti-clockwise from Dublin), with those in the range N12-N33 being cross-country roads. National secondary roads (see next section) are numbered under the same scheme with higher numbers. On road signage, destinations served but not on the route in question are listed in brackets, with the connecting route also listed (see thumbnail).

Le strade che entrano in [[Irlanda del Nord]] e poi tornano nella Repubblica, al contrario di quanto avviene per quelle che percorrono esclusivamente quest'altra nazione che hanno una classificazione diversa, mantengono la propria nomenclatura, come fosse stato adottato un sistema sovranazionale; l'esempio principale è la [[N3 Primary Route|N3]], che torna nella Repubblica (nello schema sotto sono identificate tra parentesi).

Northern Ireland route sections (which are classified separately according to NI schemes) are in some cases included in a theoretical complete cross-border route – for example the N3 route, which re-enters the Republic. These are listed here in brackets for completeness (and are present on southern road signage).

La lista non considera i tratti autostradali (consultare la sezione precedente).

This list ignores the sections of route reclassified as motorway (see previous section).

[[Image:IMG 1656w.JPG|thumb|right|280px|Non-motorway National Route sign in Ireland]]

:[[N1 roadPrimary Route|N1]] Dublin Dublino - [[Dundalk]] - (A1 toper [[Belfast]])

:[[N2 roadPrimary Route|N2]] DublinDublino - [[Monaghan]] - (A5 toper [[Omagh]] - [[Derry]])

:[[N3 roadPrimary Route|N3]] DublinDublino - [[Cavan]] - (A509 - [[Enniskillen]] - A46) - [[Ballyshannon]]

:[[N4 roadPrimary Route|N4]] DublinDublino - [[Sligo]]

:[[N5 NationalPrimary Route|N5]] (N4 da Dublino) - [[Longford Town|Longford]] - [[Westport (Irlanda)|Westport]]

:[[N6 roadPrimary Route|N6]] (N4 fromda DublinDublino) - [[Kinnegad]] - [[Galway]]

:[[N7 roadPrimary Route|N7]] DublinDublino - [[Limerick]]

:[[N8 roadPrimary Route|N8]] (N7 fromda DublinDublino) - [[Portlaoise]] - Cork

:[[N9 roadPrimary Route|N9]] (N7 fromda DublinDublino) - [[Kilcullen]] - [[Carlow]] - [[Waterford]]

:[[N10 roadPrimary Route|N10]] (N9 fromda DublinDublino) - [[Paulstown]] - [[Kilkenny]] - [[Ballyhale]] - (N9 toper Waterford)

:[[N11 roadPrimary Route|N11]] DublinDublino - [[Wexford]]

:[[N12 roadPrimary Route|N12]] Monaghan - (A3 toper Belfast)

:[[N13 roadPrimary Route|N13]] (N15 fromda Sligo) - [[Stranorlar]] - [[Letterkenny]] - (A2 toper Derry, A6, M22, M2 toper Belfast)

:[[N14 roadPrimary Route|N14]] [[Letterkenny]] - [[Lifford]] - (A5 toper Strabane)

:[[N15 roadPrimary Route|N15]] Sligo - [[Donegal Town|Donegal]] - Lifford - (B72, A5 toper Derry)

:[[N16 roadPrimary Route|N16]] [[Sligo]] - (A4 toper Enniskillen, A4, M1 toper Belfast)

:[[N17 roadPrimary Routed|N17]] Galway - [[Claremorris]] - [[Collooney]] - (N4 toper Sligo)

:[[N18 roadPrimary Route|N18]] (N4, N17 fromper Sligo) - [[Claregalway]] - (N6 fromda [[Galway]]) [[Oranmore]] - [[Ennis]] - [[Limerick]]

:[[N19 roadPrimary Route|N19]] (N18 fromda Limerick/Ennis) - [[Shannon Town]] - [[Shannon International Airport]][[Image:IMG 1782w.JPG|thumb|right|280px|Non-motorway National Route sign in Ireland]]

:[[N20 roadPrimary Route|N20]] [[Limerick]] - [[Cork]]

:[[N21 roadPrimary Route|N21]] [[Limerick]] - [[Castleisland]] - [[Tralee]]

:[[N22 roadPrimary Route|N22]] [[Cork]] - [[Killarney]] - [[Farranfore]] - [[Tralee]]

:[[N23 roadPrimary Route|N23]] (N21 fromda Limerick) - [[Castleisland]] - [[Farranfore]] - (N22 toper Killarney)

:[[N24 roadPrimary Route|N24]] [[Limerick]] - [[Waterford]]

:[[N25 roadPrimary Route|N25]] [[Cork]] - [[Waterford]] - [[Rosslare Europort]]

:[[N26 roadPrimary Route|N26]] (N4, N5 fromda DublinDublino) - [[Swinford]] - [[Ballina, County Mayo|Ballina]]

:[[N27 roadPrimary Route|N27]] Cork city centrecentro - [[Cork International Airport]]

:[[N28 roadPrimary Route|N28]] Cork - [[Ringaskiddy]]

:[[N29 roadPrimary Route|N29]] (Spurdeviazione offdella N25 eastad est ofdi Waterford toper Belview Port)

:[[N30 roadPrimary Route|N30]] (N25 fromda Cork, Waterford nearvicino [[New Ross]]) - [[Enniscorthy]] - (N11 toper Dublin)

:[[N31 roadPrimary Route|N31]] (SpurDeviazione offdella N11 ata DublinDublino toper [[Dún Laoghaire]])

:[[N32 roadPrimary Route|N32]] (ContinuationContinuazione ofdella M50 toper Malahidela Roadstrada di [[Malahide]])

:[[N33 roadPrimary Route|N33]] (SpurDeviazione offdella M1 toper [[Ardee]])

:(N50) DublinRaccordo ring-roaddi Dublino. OnlyEsiste existssolo as thecome [[Austostrada M50 motorway (Ireland)|M50]], butma routenelle setcarte outufficiali ine legislationlegali asè acontrassegnata primary (N) route.come N50<ref>[http://www.irishstatutebook.ie/ZZSI209Y1994.html]</ref>

===Other roads===