Benvenuti al Sud: differenze tra le versioni

Versione delle 22:36, 17 gen 2014

Versione delle 22:37, 17 gen 2014

Riga 55:

'''''Benvenuti al Sud''''' è un [[film]] del [[2010]] diretto da [[Luca Miniero]], [[remake]] del film francese del [[2008]] ''[[Giù al Nord (film)|Giù al Nord]]''.

La versione italiana è stata realizzata con la tecnica ''[[shot-for-shot]]'': ripercorre infatti in larga parte la stessa trama, e riproduce molti dei dialoghi dell'originale francese –, specialmente per quanto riguarda la prima parte del film, prima cioè dell'arrivo nella destinazione forzata –; nella seconda parte, invece, molte situazioni sono state aggiunte, modificate o cambiate per renderle più aderenti agli [[stereotipo|stereotipi]] italiani.

Il film è stato distribuito nelle sale cinematografiche a partire dal 1º ottobre [[2010]],<ref>{{cita web|url=http://www.imdb.it/title/tt1529235/releaseinfo|editore=IMDb.it|titolo=Date di uscita per Benvenuti al Sud (2010)|accesso=21 luglio 2011}}</ref> dopo l'anteprima al [[Giffoni Film Festival]] tenuta in luglio<ref>{{cita web|url=http://www.giffonifilmfestival.it/edizione-2010/film-edizione-gff-2010|editore=GiffoniFilmFestival.it|titolo=2010|accesso=21 luglio 2011}}</ref> e la proiezione integrale a [[Santa Maria di Castellabate]] il 29 settembre.<ref>{{cita news|url=http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2010/09/29/per-il-film-benvenuti-sud-anteprima-villa.html|pubblicazione=[[la Repubblica]]|titolo=Per il film 'Benvenuti a Sud' anteprima a Villa Matarazzo|giorno=29|mese=settembre|anno=2010|accesso=21 luglio 2011|pagina=16|accesso=21 luglio 2011}}</ref>