Detective Conan - L'asso di picche: differenze tra le versioni

Versione delle 10:08, 28 gen 2014

Versione delle 23:10, 11 feb 2014

Riga 85:

* Shishido Eimei: nel nome Shishido (宍戸) è presente il kanji del numero 6 (六) e corrisponde alla carta del 6 di picche;

* Kogoro Mouri: il nome Kogoro (小五郎) contiene il kanji del numero 5 (五) e corrisponde alla carta del 5 di picche;

* Peter Ford: la pronuncia di Ford ricorda four (quattro) e corrisponde alla carta del 4 di picche (l'adattamento italiano dice invece che l'ideogramma del nome Ford ricorda quello del numero quattro, mentre in realtà Ford si scrive in [[katakana]] essendo un nome straniero);

* Ninzaburo Shiratori: nel nome Ninzaburo (任三郎) è contenuto il kanji del numero 3 (三) che corrisponde alla carta del 3 di picche;

* Minoru Nishina: il cognome Nishina (仁科) contiene il kanji del numero 2 (二) e corrisponde alla carta del 2 di picche;